| 27. 12. 2025 - 3. 1. 2026 |
Notice (8): Undefined index: discounted_price [APP/View/Elements/houses/price_featured.ctp, line 23]Code Context <td><strong><?php
// echo $this->Code->minPrice($house['Price']);
echo $this->Number->format($featuredDate['discounted_price'], [
$viewFile = '/var/www/clients/client394/web1291/web/app/View/Elements/houses/price_featured.ctp'
$dataForView = array(
'lastSeason' => array(
'Season' => array(
'id' => '67',
'travel_date_type_id' => '2',
'start_day' => '2026-08-29',
'end_day' => '2026-10-31',
'created' => '2025-07-15 09:47:05',
'modified' => '2025-07-15 09:47:05'
)
),
'czechAreas' => array(
(int) 0 => array(
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 1 => array(
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 2 => array(
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
),
(int) 3 => array(
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 4 => array(
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
),
(int) 5 => array(
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
),
(int) 6 => array(
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
),
(int) 7 => array(
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
),
(int) 8 => array(
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
),
(int) 9 => array(
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'slovakAreas' => array(
(int) 0 => array(
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
),
(int) 1 => array(
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
),
(int) 2 => array(
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
),
(int) 3 => array(
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
),
(int) 4 => array(
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
),
(int) 5 => array(
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'banner' => array(
'Banner' => array(
'id' => '4',
'title' => 'Využijte příspěvek z FKSP',
'text' => '<p>Při objednávce pobytu na našich stránkách ZARS.cz můžete uplatnit příspěvek od zaměstnavatele z <span class="st">fondu kulturních a sociálních potřeb</span>, tzv. FKSP. Stačí v poznámce objednávky uvést požadavek na částečnou nebo celou úhrada z FKSP, rádi pro Vás <strong>vystavíme fakturu zaměstnavateli</strong>.</p>'
),
'BannerStyle' => array(
'color' => '#333333',
'background' => '#ecf0f1',
'id' => '1'
),
'Gallery' => array(
'Album' => array(
[maximum depth reached]
),
'Picture' => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'lastArticles' => array(
(int) 0 => array(
'Article' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 1 => array(
'Article' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 2 => array(
'Article' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 3 => array(
'Article' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 4 => array(
'Article' => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'query' => 'show=all&Area%5B0%5D=ceskobudejovicko-a-trebonsko&property%5B17%5D=17',
'countHouses' => (int) 2,
'houses' => array(
(int) 0 => array(
'House' => array(
[maximum depth reached]
),
'HouseType' => array(
[maximum depth reached]
),
'User' => array(
[maximum depth reached]
),
'FeaturedHouse' => array([maximum depth reached]),
'Review' => array(
[maximum depth reached]
),
'Room' => array(
[maximum depth reached]
),
'Value' => array(
[maximum depth reached]
),
'HousePrice' => array(
[maximum depth reached]
),
'Order' => array([maximum depth reached]),
'TravelDateType' => array(
[maximum depth reached]
),
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'Gallery' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 1 => array(
'House' => array(
[maximum depth reached]
),
'HouseType' => array(
[maximum depth reached]
),
'User' => array(
[maximum depth reached]
),
'FeaturedHouse' => array([maximum depth reached]),
'Review' => array(
[maximum depth reached]
),
'Room' => array(
[maximum depth reached]
),
'Value' => array(
[maximum depth reached]
),
'HousePrice' => array(
[maximum depth reached]
),
'Order' => array(
[maximum depth reached]
),
'TravelDateType' => array(
[maximum depth reached]
),
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'Gallery' => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Neighbour' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 10 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 11 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'areaName' => 'Oblast: Českobudějovicko a Třeboňsko',
'area' => array(
'Area' => array(
'id' => '131',
'lft' => '4',
'rght' => '5',
'parent_id' => '96',
'country_id' => '1',
'main_article_id' => null,
'name' => 'Českobudějovicko a Třeboňsko',
'gps' => '',
'slug' => 'ceskobudejovicko-a-trebonsko',
'map' => false,
'description' => '<p style="margin-bottom: 0.28cm; line-height: 108%;"> </p>
<p class="MsoNormal">Plánujete rodinnou dovolenou v Česku, nebo se jen chcete o víkendu dostat ven z města? Pronájem chaty v Českých Budějovických nebo na Třeboňsku je první položkou na seznamu toho, co udělat před odjezdem. Vyberte si z široké škály chatu na pronájem, která bude odpovídat vašim požadavkům a kritériím a která se stane tím nejlepším přechodným bydlištěm, kam se po náročném dni stráveném na výletech budete rádi vracet. Učaruje vám tradiční <a href="https://zars.cz/vyber/roubenky">roubenka k pronájmu</a>, nebo dáte přednost <a href="https://zars.cz/vyber/luxusni-nebo-stylove-vybaveni">luxusní chatě na pronájem</a>, kde o vás bude kouzelně postaráno?</p>',
'bottom_description' => '<h2>Pronájem chaty a chalupy České Budějovice a Třeboňsko</h2>
<p class="MsoNormal">Dlouhodobý pronájem chaty v Českých Budějovicích, případně pronájem chalupy na Třeboňsku - odškrtnuto. Ideální rekreační objekt, který je v obklopení tichých a klidných lesů v hezké chatařské oblasti je zařízen, termín rezervován. A když i když byly <a href="https://zars.cz/vyber/vikendove-pobyty">chaty k pronájmu na víkend</a>, týden nebo dlouhodobě rozmanitého charakteru, nakonec se našel jasný favorit a může se vyjet. Tedy ještě předtím si stanovte takzvaný <em>travel list</em>, ať víte, co vás bude v následujících dnech čekat.</p>
<p class="MsoNormal">Při návštěvě Českých Budějovic a Třeboňska se nabízí zdejší krásná zoologická zahrada. Hluboká nad Vltavou není jen státní zámek, ale těsně vedle něj se nachází stejnojmenná zoo pyšnící se stovkami druhů zvířat. Už je jen na vás, jestli nejdříve navštívíte zvířata, která budou z vašeho příchodu jistě nadšená, nebo dáte přednost krásnému novogotickému zámku, jenž patří k nejkrásnějším nejen u nás, ale i v celé Evropě.</p>
<p class="MsoNormal">Hledáte <a href="https://zars.cz/vyber/chaty-primo-u-vody">chatu na pronájem u vody</a>? Jistě se vám podaří najít krásný rekreační objekt přímo u rybníka Rožmberk, který je tím největším rybníkem u nás. Mezi místními se označuje za Jihočeské moře - i tento rybník na první pohled nikde nekončí a nikde nezačíná.</p>
<p class="MsoNormal">Při cestování se zastavte také v Týnu nad Vltavou, což je město ležící přímo na břehu Vltavy. Zatímco děti budou nadšené ze středověkého labyrintu, dospělí zase budou hltat plnými doušky tajemnou pověst týkající se zdejšího podzemí.</p>',
'html_title' => 'Chaty a chalupy k pronájmu Třeboňsko a Českobudějovicko',
'html_description' => 'Nabízíme pronájem chaty nebo chalupy v lokalitě České Budějovice a Třeboňsko v Jihočeském kraji.',
'composite_title' => 'Třeboňsko, Českobudějovicko a Třeboň',
'seo_lock' => '0',
'quick_filter' => '0'
),
'ParentArea' => array(
'name' => 'Jižní Čechy',
'slug' => 'jizni-cechy'
),
'Country' => array(
'name' => 'Česká republika',
'slug' => 'ceska-republika'
),
'MainArticle' => array(
'slug' => null
)
),
'title' => 'Třeboňsko, Českobudějovicko a Třeboň Pronájem chat a chalup přímo u vody',
'description' => 'Nabízíme pronájem chaty nebo chalupy v lokalitě České Budějovice a Třeboňsko v Jihočeském kraji. Pronájem chaty u vody. ✔️ Nejkrásnější lokality v Česku i na Slovensku ✔️ Klidné ubytování v přírodě ✔️ Skvělé zázemí pro rodiny i páry ✔️ ',
'collection' => array(
'Collection' => array(
'id' => '17',
'lft' => '45',
'rght' => '46',
'parent_id' => null,
'collection_type_id' => '2',
'name' => 'Chaty přímo u vody',
'megamenu_name' => 'Chaty přímo u vody',
'short_name' => '',
'slug' => 'chaty-primo-u-vody',
'content' => '<p class="MsoNormal"><strong>Chata přímo u vody</strong> patří mezi nejhledanější místa a my pro vás vybíráme ty nejkrásnější lokality v ČR za výhodné ceny na celé víkendy i týdny. Strávit horké dny u vody v obklopení těch, se kterými je nám nejlépe. Kolem přírody, v klidu a tichu. To jediné, co k naplnění idylické vize chybí, je <strong>pronájem chaty u vody,</strong> kde byste příjemné chvíle pobyli. Najděte si u nás <a href="https://zars.cz/vyber/vikendove-pobyty">ubytování na víkend</a> nebo týden, které přesně vyhovuje vašim požadavkům, preferencím a kritériím. Hledáte pronájem chalupy na Slovácku, v Krkonoších, na Pálavě nebo jinde v Jihomoravském kraji? Ať už plánujete <a href="https://zars.cz/vyber/pro-dva">pronájem chaty pro dvě osoby</a>, nebo pobyt pro třicet osob, použijte filtry vyhledávání, díky kterým bude pátrání po ideálním rekreačním objektu záležitostí chvilky.</p>',
'bottom_content' => '<h2>Chaty přímo u vody</h2>
<p class="MsoNormal">Voda k létu patří stejně jako sníh k zimě. Přesuňme se však z chladného ročního období právě do tepla a pojďme začít společně přemýšlet nad tím, kde plánovanou letní dovolenou strávíte. Že vás to do zahraničí zrovna neláká? Pronájem chaty u vody tak vchází do hry, berte ho v potaz.</p>
<p class="MsoNormal">Češi jsou národem chatařů a chalupářů, o tom není pochyb ani sporu. Tento návyk máme společný s Poláky a přišel k nám pravděpodobně ze severských zemí. Zhruba od dob normalizace mluvíme o fenoménu, jehož popularita opravdu neutuchá.</p>
<p class="MsoNormal">Naopak sílí, a to každým dalším dnem stráveným ve velkoměstech nebo českých metropolích. Lidé chtějí alespoň na malou chvíli uniknout z každodenního života, který jim ve městě tak rychle utíká. A tak hledají pronájem chaty na týden u vody nebo jim přijde atraktivní chata u jezera na pronájem, kde mají pocit, že se život na chvíli zpomalil. Zažijte také takový pocit a najděte si v naší nabídce ideální ubytování, které bude přesně podle vašich požadavků.</p>
<p class="MsoNormal">U vody ale nemusíte strávit jenom letní horké dny. Pakliže hledáte <a href="https://zars.cz/vyber/vanoce">chatu na pronájem na Vánoce</a> nebo <a href="https://zars.cz/vyber/silvestr">chatu na silvestra</a>, i v tomto případě přichází chaty v potaz. I pohled na ledové jezero je jistým způsobem uklidňující. Voda nemusí být jen zdrojem osvěžení.</p>',
'from' => null,
'to' => null,
'created' => '2018-01-10 11:49:54',
'modified' => '2025-04-30 13:19:23',
'active' => '1',
'html_title' => 'Pronájem chaty u vody | Dovolená u vody v ČR i na Slovensku',
'html_description' => 'Pronájem chaty u vody. ✔️ Nejkrásnější lokality v Česku i na Slovensku ✔️ Klidné ubytování v přírodě ✔️ Skvělé zázemí pro rodiny i páry ✔️ ',
'composite_title' => 'Pronájem chat a chalup přímo u vody',
'sent' => false,
'seo_lock' => '1',
'background' => '#000000',
'filter' => false,
'long_image' => false,
'weekend' => false
)
),
'hiddenCollection' => array(
'Collection' => array(
'id' => '17',
'lft' => '45',
'rght' => '46',
'parent_id' => null,
'collection_type_id' => '2',
'name' => 'Chaty přímo u vody',
'megamenu_name' => 'Chaty přímo u vody',
'short_name' => '',
'slug' => 'chaty-primo-u-vody',
'content' => '<p class="MsoNormal"><strong>Chata přímo u vody</strong> patří mezi nejhledanější místa a my pro vás vybíráme ty nejkrásnější lokality v ČR za výhodné ceny na celé víkendy i týdny. Strávit horké dny u vody v obklopení těch, se kterými je nám nejlépe. Kolem přírody, v klidu a tichu. To jediné, co k naplnění idylické vize chybí, je <strong>pronájem chaty u vody,</strong> kde byste příjemné chvíle pobyli. Najděte si u nás <a href="https://zars.cz/vyber/vikendove-pobyty">ubytování na víkend</a> nebo týden, které přesně vyhovuje vašim požadavkům, preferencím a kritériím. Hledáte pronájem chalupy na Slovácku, v Krkonoších, na Pálavě nebo jinde v Jihomoravském kraji? Ať už plánujete <a href="https://zars.cz/vyber/pro-dva">pronájem chaty pro dvě osoby</a>, nebo pobyt pro třicet osob, použijte filtry vyhledávání, díky kterým bude pátrání po ideálním rekreačním objektu záležitostí chvilky.</p>',
'bottom_content' => '<h2>Chaty přímo u vody</h2>
<p class="MsoNormal">Voda k létu patří stejně jako sníh k zimě. Přesuňme se však z chladného ročního období právě do tepla a pojďme začít společně přemýšlet nad tím, kde plánovanou letní dovolenou strávíte. Že vás to do zahraničí zrovna neláká? Pronájem chaty u vody tak vchází do hry, berte ho v potaz.</p>
<p class="MsoNormal">Češi jsou národem chatařů a chalupářů, o tom není pochyb ani sporu. Tento návyk máme společný s Poláky a přišel k nám pravděpodobně ze severských zemí. Zhruba od dob normalizace mluvíme o fenoménu, jehož popularita opravdu neutuchá.</p>
<p class="MsoNormal">Naopak sílí, a to každým dalším dnem stráveným ve velkoměstech nebo českých metropolích. Lidé chtějí alespoň na malou chvíli uniknout z každodenního života, který jim ve městě tak rychle utíká. A tak hledají pronájem chaty na týden u vody nebo jim přijde atraktivní chata u jezera na pronájem, kde mají pocit, že se život na chvíli zpomalil. Zažijte také takový pocit a najděte si v naší nabídce ideální ubytování, které bude přesně podle vašich požadavků.</p>
<p class="MsoNormal">U vody ale nemusíte strávit jenom letní horké dny. Pakliže hledáte <a href="https://zars.cz/vyber/vanoce">chatu na pronájem na Vánoce</a> nebo <a href="https://zars.cz/vyber/silvestr">chatu na silvestra</a>, i v tomto případě přichází chaty v potaz. I pohled na ledové jezero je jistým způsobem uklidňující. Voda nemusí být jen zdrojem osvěžení.</p>',
'from' => null,
'to' => null,
'created' => '2018-01-10 11:49:54',
'modified' => '2025-04-30 13:19:23',
'active' => '1',
'html_title' => 'Pronájem chaty u vody | Dovolená u vody v ČR i na Slovensku',
'html_description' => 'Pronájem chaty u vody. ✔️ Nejkrásnější lokality v Česku i na Slovensku ✔️ Klidné ubytování v přírodě ✔️ Skvělé zázemí pro rodiny i páry ✔️ ',
'composite_title' => 'Pronájem chat a chalup přímo u vody',
'sent' => false,
'seo_lock' => '1',
'background' => '#000000',
'filter' => false,
'long_image' => false,
'weekend' => false
)
),
'topBanner' => '<p><span style="font-size: 22px; color: #e03e2d;"><strong>PRODEJ LÉTO 2026 ZAHÁJEN. OBJEDNEJTE SI VČAS NEJLEPŠÍ TERMÍNY A CHATY. </strong></span></p>
<p><span style="font-size: 22px; color: #e03e2d;"><strong>ZÁLOHA JEN 30%, DOPLATEK AŽ PŘÍŠTÍ ROK.</strong></span></p>',
'megamenu' => array(
(int) 0 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 1 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 2 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 3 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 4 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 5 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 6 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 7 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 8 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 9 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 10 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 11 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 12 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 13 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 14 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 15 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 16 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 17 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 18 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 19 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 20 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 21 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 22 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 23 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 24 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 25 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 26 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 27 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 28 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 29 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 30 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 31 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 32 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 33 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 34 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 35 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 36 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 37 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 38 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 39 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 40 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 41 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 42 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 43 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 44 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 45 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 46 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 47 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 48 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 49 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 50 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 51 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 52 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 53 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 54 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 55 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 56 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 57 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'topMessage' => '',
'house' => array(
'House' => array(
'id' => '425',
'area_id' => '126',
'name' => 'Radnice',
'created' => '2018-10-04 16:06:12',
'code' => '2006071',
'slug' => 'radnice-2006071',
'text_description' => '<p class="western" style="margin-bottom: 0.28cm; line-height: 107%;">Od chaty uvidíte krásnou siluetu hradu Bouzov. Odpočinete si u krbu nebo kulečníku, na zahradě najdete dětský bazén, koupat se můžete i v řece, pískovcových jezerech nebo v termálním koupališti. Hrady, zámky, arboretum, jeskyně a krásná příroda na úpatí Drahanské vrchoviny tvoří jedinečný mix možností, kam vyrazit na výlet. V zimě je terén vhodný pro sáňkování, běžky, lyžařská střediska jsou dobře dostupná.</p>',
'last_minute' => false,
'caption' => 's výhledem na hrad Bouzov a nedalekým koupáním v řece',
'price' => (int) 6300,
'rating' => (int) 96,
'beds' => (int) 8,
'featured' => true,
'skiing' => true,
'swimming' => true
),
'HouseType' => array(
'name' => 'chata',
'id' => '1'
),
'User' => array(
'id' => '176',
'contract_id' => '3'
),
'FeaturedHouse' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Review' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Room' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 10 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 11 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Value' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 10 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 11 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 12 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'HousePrice' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Order' => array(),
'TravelDateType' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Area' => array(
'id' => '126',
'name' => 'Střední Morava',
'slug' => 'stredni-morava',
'country_id' => '1'
),
'Gallery' => array(
'Album' => array(
[maximum depth reached]
),
'Picture' => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'featuredHouses' => array(
(int) 0 => array(
'id' => '2890',
'lft' => '4002',
'text' => 'Volný Silvestr v přírodě pro 2–8 osob za 16 500 Kč. Mimořádná příležitost! Vhodné pro rodinu i dvě. Skvělé běžkařské trasy v okolí, sjezdovka do 3 km. Romantika a klid u lesa zaručeny.',
'discount' => '500',
'start' => null,
'end' => null,
'house_id' => '425',
'FeaturedDate' => array(
[maximum depth reached]
)
)
)
)
$lastSeason = array(
'Season' => array(
'id' => '67',
'travel_date_type_id' => '2',
'start_day' => '2026-08-29',
'end_day' => '2026-10-31',
'created' => '2025-07-15 09:47:05',
'modified' => '2025-07-15 09:47:05'
)
)
$czechAreas = array(
(int) 0 => array(
'Area' => array(
'name' => 'Jižní Čechy',
'id' => '96',
'parent_id' => null,
'slug' => 'jizni-cechy'
),
'children' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
(int) 1 => array(
'Area' => array(
'name' => 'Severovýchodní Čechy',
'id' => '143',
'parent_id' => null,
'slug' => 'severovychodni-cechy'
),
'children' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
(int) 2 => array(
'Area' => array(
'name' => 'Střední Čechy',
'id' => '161',
'parent_id' => null,
'slug' => 'stredni-cechy'
),
'children' => array()
),
(int) 3 => array(
'Area' => array(
'name' => 'Severní a západní Čechy',
'id' => '113',
'parent_id' => null,
'slug' => 'severni-a-zapadni-cechy'
),
'children' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
(int) 4 => array(
'Area' => array(
'name' => 'Vysočina',
'id' => '82',
'parent_id' => null,
'slug' => 'vysocina'
),
'children' => array()
),
(int) 5 => array(
'Area' => array(
'name' => 'Jeseníky',
'id' => '85',
'parent_id' => null,
'slug' => 'jeseniky'
),
'children' => array()
),
(int) 6 => array(
'Area' => array(
'name' => 'Moravsko - Slezsko',
'id' => '158',
'parent_id' => null,
'slug' => 'moravsko-slezsko'
),
'children' => array()
),
(int) 7 => array(
'Area' => array(
'name' => 'Beskydy a Valašsko',
'id' => '157',
'parent_id' => null,
'slug' => 'beskydy-a-valassko'
),
'children' => array()
),
(int) 8 => array(
'Area' => array(
'name' => 'Střední Morava',
'id' => '126',
'parent_id' => null,
'slug' => 'stredni-morava'
),
'children' => array()
),
(int) 9 => array(
'Area' => array(
'name' => 'Jižní Morava',
'id' => '89',
'parent_id' => null,
'slug' => 'jizni-morava'
),
'children' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
)
)
)
)
$slovakAreas = array(
(int) 0 => array(
'Area' => array(
'name' => 'Jižní Slovensko',
'id' => '154',
'parent_id' => null,
'slug' => 'jizni-slovensko'
),
'children' => array()
),
(int) 1 => array(
'Area' => array(
'name' => 'Západní Slovensko',
'id' => '153',
'parent_id' => null,
'slug' => 'zapadni-slovensko'
),
'children' => array()
),
(int) 2 => array(
'Area' => array(
'name' => 'Velká a Malá Fatra',
'id' => '93',
'parent_id' => null,
'slug' => 'velka-a-mala-fatra'
),
'children' => array()
),
(int) 3 => array(
'Area' => array(
'name' => 'Orava a Roháče',
'id' => '94',
'parent_id' => null,
'slug' => 'orava-a-rohace'
),
'children' => array()
),
(int) 4 => array(
'Area' => array(
'name' => 'Vysoké a Nízké Tatry',
'id' => '92',
'parent_id' => null,
'slug' => 'vysoke-a-nizke-tatry'
),
'children' => array()
),
(int) 5 => array(
'Area' => array(
'name' => 'Východní Slovensko',
'id' => '155',
'parent_id' => null,
'slug' => 'vychodni-slovensko'
),
'children' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
)
)
)
$banner = array(
'Banner' => array(
'id' => '4',
'title' => 'Využijte příspěvek z FKSP',
'text' => '<p>Při objednávce pobytu na našich stránkách ZARS.cz můžete uplatnit příspěvek od zaměstnavatele z <span class="st">fondu kulturních a sociálních potřeb</span>, tzv. FKSP. Stačí v poznámce objednávky uvést požadavek na částečnou nebo celou úhrada z FKSP, rádi pro Vás <strong>vystavíme fakturu zaměstnavateli</strong>.</p>'
),
'BannerStyle' => array(
'color' => '#333333',
'background' => '#ecf0f1',
'id' => '1'
),
'Gallery' => array(
'Album' => array(
'id' => '1291',
'title' => 'Album Banner - 4',
'default_name' => '',
'path' => '',
'model' => 'Banner',
'model_id' => '4',
'tags' => '',
'status' => 'draft',
'created' => '2019-05-07 22:11:37',
'modified' => '2019-05-07 22:11:37'
),
'Picture' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
)
)
)
$lastArticles = array(
(int) 0 => array(
'Article' => array(
'title' => 'Nejlepší dovolená s dětmi v ČR: Pronájem chaty má spoustu výhod',
'intro' => '<p data-pm-slice="1 1 []">Plánujete rodinnou dovolenou a hledáte místo, kde si užijete klid, pohodu a dostatek prostoru pro sebe i vaše děti? Chaty a chalupy představují ideální volbu, která spojuje pohodlí domova s kouzlem přírody. Mezi nesporné výhody patří i cena ubytování. Pojďme se společně podívat na další plusy, které dovolená na chatě nabízí.</p>',
'slug' => 'nejlepsi-dovolena-s-detmi-v-cr-pronajem-chaty-ma-spoustu-vyhod'
)
),
(int) 1 => array(
'Article' => array(
'title' => 'Podzimní slunečný víkend na chatě: Balzám na duši',
'intro' => '<p>Letní dovolená je za vámi a vy si říkáte, že už nemáte na co se těšit? Stačí si vzít jeden den volna v práci, přidat k tomu víkend, a hned máte příležitost vyrazit do přírody a prožít kouzelné podzimní chvíle.</p>
<p>Stromy mění své barvy a oblékají se do nádherných odstínů, vzduch je čerstvý s vůní spadaného listí, a příroda se postupně připravuje na zimní klid. Jak lépe vnímat tuto podzimní atmosféru než z útulné chaty či chalupy, kde můžete být uprostřed těchto malebných scenérií a načerpat novou energii?</p>',
'slug' => 'podzimni-slunecny-vikend-na-chate-balzam-na-dusi'
)
),
(int) 2 => array(
'Article' => array(
'title' => 'Nejkrásnější hrady a zámky jižních Čech',
'intro' => '<p>Kouzelná příroda s lesy a rybníky a malebné scenérie jižních Čech protkaná mnoha hrady a zámky je jednou z nejvyhledávanějších oblastí k dovolené. Cyklisté, vodáci, turisté i rybáři najdou v tomto kraji bezpočet vyžití, konkrétní tipy jsme sepsali <a href="https://zars.cz/clanky/jizni-cechy" target="_blank" rel="noopener">zde</a>. V tomto článku se zaměříme na nejkrásnější hrady a zámky, které jihočeský kraj může nabídnout. </p>',
'slug' => 'nejkrasnejsi-hrady-a-zamky-jiznich-cech'
)
),
(int) 3 => array(
'Article' => array(
'title' => 'Hrady a zámky ve Středních Čechách, které stojí za návštěvu',
'intro' => '<p><span style="background-color: #ffffff;">Všechny<strong> české hrady a zámky </strong>nelze úplně snadno spočítat, na našem území jich najdeme neobvykle mnoho. Z některých hradů se staly zříceniny, jiné zanikly úplně a nemalá část se dočkala přestavby na zámek. Kolik má tedy Česká republika hradů a zámků? Pokud počítáme i zříceniny a tvrze, přiblížíme se k neuvěřitelnému číslu 500. Ročně tyto památky navštíví přes 5 miliónů návštěvníků. Historie nás Čechy zajímá a rádi vyrazíme na výlet. Přinášíme vám tipy na nejkrásnější hrady a zámky v okolí Prahy a oblasti střrední Čechy, které určitě stojí za Vaši návštěvu.</span></p>',
'slug' => 'hrady-a-zamky-ve-strednich-cechach-ktere-stoji-za-navstevu'
)
),
(int) 4 => array(
'Article' => array(
'title' => 'Velikonoční akce',
'intro' => '<p>Oslavte Velikonoce výletem. Navštivte trhy, jarmarky, hrady nebo zámky, kde chystají nejrůznější program spojený s tradicemi a zvyky Velikonoc. Připravili jsme pro vás několik tipů, kam vyrazit na Velikonoce - s dětmi i bez nich. Nebo ještě lépe, využijte svátečních dnů a užijte si Velikonoce v přírodě nebo na vesnici, kde se Velikonoce slaví tradičně. Pronajměte si chatu nebo chalupu a vychutnejte si volné jarní dny plnými doušky - <a href="https://zars.cz/vyber/velikonoce">Velikonoční pobyty</a>. </p>',
'slug' => 'velikonocni-akce'
)
)
)
$query = 'show=all&Area%5B0%5D=ceskobudejovicko-a-trebonsko&property%5B17%5D=17'
$countHouses = (int) 2
$houses = array(
(int) 0 => array(
'House' => array(
'id' => '902',
'area_id' => '131',
'name' => 'Veselí nad Lužnicí',
'created' => '2018-10-04 16:06:40',
'code' => '2017001',
'slug' => 'veseli-nad-luznici-2017001',
'text_description' => '<p>Krásný apartmán s vlastním vchodem, pohodlná terasa, nádherná, udržovaná zahrada a spousta možností, jak trávit volný čas. Vynikající koupání v nedalekém jezeře Pískovny, řeka Lužnice a Nežárka jen 250 metrů odsud. Ochotní majitelé zapůjčí kola a loďku. Rovinaté okolí lázeňského města Třeboň ideální i pro začínající cykloturisty. Kromě malebné jihočeské přírody se blíže seznamte i se zajímavými pamětihodnostmi, kam patří zejména dechberoucí zámek v Hluboké nad Vltavou nebo v Červené Lhotě, kde se natáčela pohádka O Zlatovlásce. Zajeďte i do Třeboně, město se pyšní pěkným zámkem a nádherným okolím plným rybníků.</p>',
'tip' => '0',
'text_tip' => null,
'tip_start' => null,
'tip_end' => null,
'caption' => 'koupání v jezeře nebo v řece Nežárce jen 250 m',
'echalupy_url' => null,
'price' => '10980',
'rating' => (int) 100,
'beds' => (int) 5,
'featured' => false,
'swimming' => true
),
'HouseType' => array(
'name' => 'apartmán(y)',
'id' => '6'
),
'User' => array(
'id' => '463',
'contract_id' => '1',
'Contract' => array(
[maximum depth reached]
)
),
'FeaturedHouse' => array(),
'Review' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 10 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Room' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 10 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 11 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Value' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 10 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 11 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 12 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'HousePrice' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Order' => array(),
'TravelDateType' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Area' => array(
'id' => '131',
'name' => 'Českobudějovicko a Třeboňsko',
'slug' => 'ceskobudejovicko-a-trebonsko',
'country_id' => '1'
),
'Gallery' => array(
'Album' => array(
[maximum depth reached]
),
'Picture' => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
(int) 1 => array(
'House' => array(
'id' => '969',
'area_id' => '131',
'name' => 'Na břehu Vltavy',
'created' => '2018-10-04 16:06:45',
'code' => '2017059',
'slug' => 'na-brehu-vltavy-2017059',
'text_description' => '<p>Chata za příjemnou cenu, na břehu Vltavy, kromě rybářů se tu bude líbit rodinám s dětmi. Odpočívat můžete na terase, příjemné posezení skýtá i zahrada s ohništěm a grilem. V osadě Břehy najdete klid, pohodu a romantiku. Majitel zapůjčí 2 kola a kánoi. V okolí řada příležitostí k rybaření a koupání. Jihočeské rybníky si prohlédnete na Třeboňsku, Táborsko je prošpikované historickými památkami, líbit se vám bude i na zámku Hluboká nad Vltavou, Kolodějích nad Lužnicí nebo v Týnu nad Lužnicí. Půvabná příroda všude okolo.</p>',
'tip' => '0',
'text_tip' => null,
'tip_start' => null,
'tip_end' => null,
'caption' => 'k půjčení 2 kola a kánoi nejen pro rybaření',
'echalupy_url' => null,
'price' => '11480',
'rating' => (float) 93,333333333333,
'beds' => (int) 6,
'featured' => false,
'swimming' => true
),
'HouseType' => array(
'name' => 'chata',
'id' => '1'
),
'User' => array(
'id' => '497',
'contract_id' => '1',
'Contract' => array(
[maximum depth reached]
)
),
'FeaturedHouse' => array(),
'Review' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Room' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 10 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 11 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Value' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 10 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 11 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 12 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'HousePrice' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Order' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 10 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 11 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 12 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 13 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'TravelDateType' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Area' => array(
'id' => '131',
'name' => 'Českobudějovicko a Třeboňsko',
'slug' => 'ceskobudejovicko-a-trebonsko',
'country_id' => '1'
),
'Gallery' => array(
'Album' => array(
[maximum depth reached]
),
'Picture' => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'Neighbour' => array(
(int) 0 => array(
'House' => array(
[maximum depth reached]
),
'HouseType' => array(
[maximum depth reached]
),
'User' => array(
[maximum depth reached]
),
'FeaturedHouse' => array([maximum depth reached]),
'Review' => array(
[maximum depth reached]
),
'Room' => array(
[maximum depth reached]
),
'Value' => array(
[maximum depth reached]
),
'HousePrice' => array(
[maximum depth reached]
),
'Order' => array([maximum depth reached]),
'TravelDateType' => array(
[maximum depth reached]
),
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'Gallery' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 1 => array(
'House' => array(
[maximum depth reached]
),
'HouseType' => array(
[maximum depth reached]
),
'User' => array(
[maximum depth reached]
),
'FeaturedHouse' => array([maximum depth reached]),
'Review' => array(
[maximum depth reached]
),
'Room' => array(
[maximum depth reached]
),
'Value' => array(
[maximum depth reached]
),
'HousePrice' => array(
[maximum depth reached]
),
'Order' => array([maximum depth reached]),
'TravelDateType' => array(
[maximum depth reached]
),
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'Gallery' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 2 => array(
'House' => array(
[maximum depth reached]
),
'HouseType' => array(
[maximum depth reached]
),
'User' => array(
[maximum depth reached]
),
'FeaturedHouse' => array([maximum depth reached]),
'Review' => array(
[maximum depth reached]
),
'Room' => array(
[maximum depth reached]
),
'Value' => array(
[maximum depth reached]
),
'HousePrice' => array(
[maximum depth reached]
),
'Order' => array([maximum depth reached]),
'TravelDateType' => array(
[maximum depth reached]
),
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'Gallery' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 3 => array(
'House' => array(
[maximum depth reached]
),
'HouseType' => array(
[maximum depth reached]
),
'User' => array(
[maximum depth reached]
),
'FeaturedHouse' => array([maximum depth reached]),
'Review' => array([maximum depth reached]),
'Room' => array(
[maximum depth reached]
),
'Value' => array(
[maximum depth reached]
),
'HousePrice' => array(
[maximum depth reached]
),
'Order' => array([maximum depth reached]),
'TravelDateType' => array(
[maximum depth reached]
),
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'Gallery' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 4 => array(
'House' => array(
[maximum depth reached]
),
'HouseType' => array(
[maximum depth reached]
),
'User' => array(
[maximum depth reached]
),
'FeaturedHouse' => array([maximum depth reached]),
'Review' => array(
[maximum depth reached]
),
'Room' => array(
[maximum depth reached]
),
'Value' => array(
[maximum depth reached]
),
'HousePrice' => array(
[maximum depth reached]
),
'Order' => array([maximum depth reached]),
'TravelDateType' => array(
[maximum depth reached]
),
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'Gallery' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 5 => array(
'House' => array(
[maximum depth reached]
),
'HouseType' => array(
[maximum depth reached]
),
'User' => array(
[maximum depth reached]
),
'FeaturedHouse' => array([maximum depth reached]),
'Review' => array(
[maximum depth reached]
),
'Room' => array(
[maximum depth reached]
),
'Value' => array(
[maximum depth reached]
),
'HousePrice' => array(
[maximum depth reached]
),
'Order' => array([maximum depth reached]),
'TravelDateType' => array(
[maximum depth reached]
),
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'Gallery' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 6 => array(
'House' => array(
[maximum depth reached]
),
'HouseType' => array(
[maximum depth reached]
),
'User' => array(
[maximum depth reached]
),
'FeaturedHouse' => array([maximum depth reached]),
'Review' => array(
[maximum depth reached]
),
'Room' => array(
[maximum depth reached]
),
'Value' => array(
[maximum depth reached]
),
'HousePrice' => array(
[maximum depth reached]
),
'Order' => array([maximum depth reached]),
'TravelDateType' => array(
[maximum depth reached]
),
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'Gallery' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 7 => array(
'House' => array(
[maximum depth reached]
),
'HouseType' => array(
[maximum depth reached]
),
'User' => array(
[maximum depth reached]
),
'FeaturedHouse' => array(
[maximum depth reached]
),
'Review' => array(
[maximum depth reached]
),
'Room' => array(
[maximum depth reached]
),
'Value' => array(
[maximum depth reached]
),
'HousePrice' => array(
[maximum depth reached]
),
'Order' => array([maximum depth reached]),
'TravelDateType' => array(
[maximum depth reached]
),
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'Gallery' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 8 => array(
'House' => array(
[maximum depth reached]
),
'HouseType' => array(
[maximum depth reached]
),
'User' => array(
[maximum depth reached]
),
'FeaturedHouse' => array([maximum depth reached]),
'Review' => array(
[maximum depth reached]
),
'Room' => array(
[maximum depth reached]
),
'Value' => array(
[maximum depth reached]
),
'HousePrice' => array(
[maximum depth reached]
),
'Order' => array([maximum depth reached]),
'TravelDateType' => array(
[maximum depth reached]
),
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'Gallery' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 9 => array(
'House' => array(
[maximum depth reached]
),
'HouseType' => array(
[maximum depth reached]
),
'User' => array(
[maximum depth reached]
),
'FeaturedHouse' => array([maximum depth reached]),
'Review' => array([maximum depth reached]),
'Room' => array(
[maximum depth reached]
),
'Value' => array(
[maximum depth reached]
),
'HousePrice' => array(
[maximum depth reached]
),
'Order' => array([maximum depth reached]),
'TravelDateType' => array(
[maximum depth reached]
),
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'Gallery' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 10 => array(
'House' => array(
[maximum depth reached]
),
'HouseType' => array(
[maximum depth reached]
),
'User' => array(
[maximum depth reached]
),
'FeaturedHouse' => array([maximum depth reached]),
'Review' => array(
[maximum depth reached]
),
'Room' => array(
[maximum depth reached]
),
'Value' => array(
[maximum depth reached]
),
'HousePrice' => array(
[maximum depth reached]
),
'Order' => array([maximum depth reached]),
'TravelDateType' => array(
[maximum depth reached]
),
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'Gallery' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 11 => array(
'House' => array(
[maximum depth reached]
),
'HouseType' => array(
[maximum depth reached]
),
'User' => array(
[maximum depth reached]
),
'FeaturedHouse' => array([maximum depth reached]),
'Review' => array([maximum depth reached]),
'Room' => array(
[maximum depth reached]
),
'Value' => array(
[maximum depth reached]
),
'HousePrice' => array(
[maximum depth reached]
),
'Order' => array([maximum depth reached]),
'TravelDateType' => array(
[maximum depth reached]
),
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'Gallery' => array(
[maximum depth reached]
)
)
)
)
$areaName = 'Oblast: Českobudějovicko a Třeboňsko'
$area = array(
'Area' => array(
'id' => '131',
'lft' => '4',
'rght' => '5',
'parent_id' => '96',
'country_id' => '1',
'main_article_id' => null,
'name' => 'Českobudějovicko a Třeboňsko',
'gps' => '',
'slug' => 'ceskobudejovicko-a-trebonsko',
'map' => false,
'description' => '<p style="margin-bottom: 0.28cm; line-height: 108%;"> </p>
<p class="MsoNormal">Plánujete rodinnou dovolenou v Česku, nebo se jen chcete o víkendu dostat ven z města? Pronájem chaty v Českých Budějovických nebo na Třeboňsku je první položkou na seznamu toho, co udělat před odjezdem. Vyberte si z široké škály chatu na pronájem, která bude odpovídat vašim požadavkům a kritériím a která se stane tím nejlepším přechodným bydlištěm, kam se po náročném dni stráveném na výletech budete rádi vracet. Učaruje vám tradiční <a href="https://zars.cz/vyber/roubenky">roubenka k pronájmu</a>, nebo dáte přednost <a href="https://zars.cz/vyber/luxusni-nebo-stylove-vybaveni">luxusní chatě na pronájem</a>, kde o vás bude kouzelně postaráno?</p>',
'bottom_description' => '<h2>Pronájem chaty a chalupy České Budějovice a Třeboňsko</h2>
<p class="MsoNormal">Dlouhodobý pronájem chaty v Českých Budějovicích, případně pronájem chalupy na Třeboňsku - odškrtnuto. Ideální rekreační objekt, který je v obklopení tichých a klidných lesů v hezké chatařské oblasti je zařízen, termín rezervován. A když i když byly <a href="https://zars.cz/vyber/vikendove-pobyty">chaty k pronájmu na víkend</a>, týden nebo dlouhodobě rozmanitého charakteru, nakonec se našel jasný favorit a může se vyjet. Tedy ještě předtím si stanovte takzvaný <em>travel list</em>, ať víte, co vás bude v následujících dnech čekat.</p>
<p class="MsoNormal">Při návštěvě Českých Budějovic a Třeboňska se nabízí zdejší krásná zoologická zahrada. Hluboká nad Vltavou není jen státní zámek, ale těsně vedle něj se nachází stejnojmenná zoo pyšnící se stovkami druhů zvířat. Už je jen na vás, jestli nejdříve navštívíte zvířata, která budou z vašeho příchodu jistě nadšená, nebo dáte přednost krásnému novogotickému zámku, jenž patří k nejkrásnějším nejen u nás, ale i v celé Evropě.</p>
<p class="MsoNormal">Hledáte <a href="https://zars.cz/vyber/chaty-primo-u-vody">chatu na pronájem u vody</a>? Jistě se vám podaří najít krásný rekreační objekt přímo u rybníka Rožmberk, který je tím největším rybníkem u nás. Mezi místními se označuje za Jihočeské moře - i tento rybník na první pohled nikde nekončí a nikde nezačíná.</p>
<p class="MsoNormal">Při cestování se zastavte také v Týnu nad Vltavou, což je město ležící přímo na břehu Vltavy. Zatímco děti budou nadšené ze středověkého labyrintu, dospělí zase budou hltat plnými doušky tajemnou pověst týkající se zdejšího podzemí.</p>',
'html_title' => 'Chaty a chalupy k pronájmu Třeboňsko a Českobudějovicko',
'html_description' => 'Nabízíme pronájem chaty nebo chalupy v lokalitě České Budějovice a Třeboňsko v Jihočeském kraji.',
'composite_title' => 'Třeboňsko, Českobudějovicko a Třeboň',
'seo_lock' => '0',
'quick_filter' => '0'
),
'ParentArea' => array(
'name' => 'Jižní Čechy',
'slug' => 'jizni-cechy'
),
'Country' => array(
'name' => 'Česká republika',
'slug' => 'ceska-republika'
),
'MainArticle' => array(
'slug' => null
)
)
$title = 'Třeboňsko, Českobudějovicko a Třeboň Pronájem chat a chalup přímo u vody'
$description = 'Nabízíme pronájem chaty nebo chalupy v lokalitě České Budějovice a Třeboňsko v Jihočeském kraji. Pronájem chaty u vody. ✔️ Nejkrásnější lokality v Česku i na Slovensku ✔️ Klidné ubytování v přírodě ✔️ Skvělé zázemí pro rodiny i páry ✔️ '
$collection = array(
'Collection' => array(
'id' => '17',
'lft' => '45',
'rght' => '46',
'parent_id' => null,
'collection_type_id' => '2',
'name' => 'Chaty přímo u vody',
'megamenu_name' => 'Chaty přímo u vody',
'short_name' => '',
'slug' => 'chaty-primo-u-vody',
'content' => '<p class="MsoNormal"><strong>Chata přímo u vody</strong> patří mezi nejhledanější místa a my pro vás vybíráme ty nejkrásnější lokality v ČR za výhodné ceny na celé víkendy i týdny. Strávit horké dny u vody v obklopení těch, se kterými je nám nejlépe. Kolem přírody, v klidu a tichu. To jediné, co k naplnění idylické vize chybí, je <strong>pronájem chaty u vody,</strong> kde byste příjemné chvíle pobyli. Najděte si u nás <a href="https://zars.cz/vyber/vikendove-pobyty">ubytování na víkend</a> nebo týden, které přesně vyhovuje vašim požadavkům, preferencím a kritériím. Hledáte pronájem chalupy na Slovácku, v Krkonoších, na Pálavě nebo jinde v Jihomoravském kraji? Ať už plánujete <a href="https://zars.cz/vyber/pro-dva">pronájem chaty pro dvě osoby</a>, nebo pobyt pro třicet osob, použijte filtry vyhledávání, díky kterým bude pátrání po ideálním rekreačním objektu záležitostí chvilky.</p>',
'bottom_content' => '<h2>Chaty přímo u vody</h2>
<p class="MsoNormal">Voda k létu patří stejně jako sníh k zimě. Přesuňme se však z chladného ročního období právě do tepla a pojďme začít společně přemýšlet nad tím, kde plánovanou letní dovolenou strávíte. Že vás to do zahraničí zrovna neláká? Pronájem chaty u vody tak vchází do hry, berte ho v potaz.</p>
<p class="MsoNormal">Češi jsou národem chatařů a chalupářů, o tom není pochyb ani sporu. Tento návyk máme společný s Poláky a přišel k nám pravděpodobně ze severských zemí. Zhruba od dob normalizace mluvíme o fenoménu, jehož popularita opravdu neutuchá.</p>
<p class="MsoNormal">Naopak sílí, a to každým dalším dnem stráveným ve velkoměstech nebo českých metropolích. Lidé chtějí alespoň na malou chvíli uniknout z každodenního života, který jim ve městě tak rychle utíká. A tak hledají pronájem chaty na týden u vody nebo jim přijde atraktivní chata u jezera na pronájem, kde mají pocit, že se život na chvíli zpomalil. Zažijte také takový pocit a najděte si v naší nabídce ideální ubytování, které bude přesně podle vašich požadavků.</p>
<p class="MsoNormal">U vody ale nemusíte strávit jenom letní horké dny. Pakliže hledáte <a href="https://zars.cz/vyber/vanoce">chatu na pronájem na Vánoce</a> nebo <a href="https://zars.cz/vyber/silvestr">chatu na silvestra</a>, i v tomto případě přichází chaty v potaz. I pohled na ledové jezero je jistým způsobem uklidňující. Voda nemusí být jen zdrojem osvěžení.</p>',
'from' => null,
'to' => null,
'created' => '2018-01-10 11:49:54',
'modified' => '2025-04-30 13:19:23',
'active' => '1',
'html_title' => 'Pronájem chaty u vody | Dovolená u vody v ČR i na Slovensku',
'html_description' => 'Pronájem chaty u vody. ✔️ Nejkrásnější lokality v Česku i na Slovensku ✔️ Klidné ubytování v přírodě ✔️ Skvělé zázemí pro rodiny i páry ✔️ ',
'composite_title' => 'Pronájem chat a chalup přímo u vody',
'sent' => false,
'seo_lock' => '1',
'background' => '#000000',
'filter' => false,
'long_image' => false,
'weekend' => false
)
)
$hiddenCollection = array(
'Collection' => array(
'id' => '17',
'lft' => '45',
'rght' => '46',
'parent_id' => null,
'collection_type_id' => '2',
'name' => 'Chaty přímo u vody',
'megamenu_name' => 'Chaty přímo u vody',
'short_name' => '',
'slug' => 'chaty-primo-u-vody',
'content' => '<p class="MsoNormal"><strong>Chata přímo u vody</strong> patří mezi nejhledanější místa a my pro vás vybíráme ty nejkrásnější lokality v ČR za výhodné ceny na celé víkendy i týdny. Strávit horké dny u vody v obklopení těch, se kterými je nám nejlépe. Kolem přírody, v klidu a tichu. To jediné, co k naplnění idylické vize chybí, je <strong>pronájem chaty u vody,</strong> kde byste příjemné chvíle pobyli. Najděte si u nás <a href="https://zars.cz/vyber/vikendove-pobyty">ubytování na víkend</a> nebo týden, které přesně vyhovuje vašim požadavkům, preferencím a kritériím. Hledáte pronájem chalupy na Slovácku, v Krkonoších, na Pálavě nebo jinde v Jihomoravském kraji? Ať už plánujete <a href="https://zars.cz/vyber/pro-dva">pronájem chaty pro dvě osoby</a>, nebo pobyt pro třicet osob, použijte filtry vyhledávání, díky kterým bude pátrání po ideálním rekreačním objektu záležitostí chvilky.</p>',
'bottom_content' => '<h2>Chaty přímo u vody</h2>
<p class="MsoNormal">Voda k létu patří stejně jako sníh k zimě. Přesuňme se však z chladného ročního období právě do tepla a pojďme začít společně přemýšlet nad tím, kde plánovanou letní dovolenou strávíte. Že vás to do zahraničí zrovna neláká? Pronájem chaty u vody tak vchází do hry, berte ho v potaz.</p>
<p class="MsoNormal">Češi jsou národem chatařů a chalupářů, o tom není pochyb ani sporu. Tento návyk máme společný s Poláky a přišel k nám pravděpodobně ze severských zemí. Zhruba od dob normalizace mluvíme o fenoménu, jehož popularita opravdu neutuchá.</p>
<p class="MsoNormal">Naopak sílí, a to každým dalším dnem stráveným ve velkoměstech nebo českých metropolích. Lidé chtějí alespoň na malou chvíli uniknout z každodenního života, který jim ve městě tak rychle utíká. A tak hledají pronájem chaty na týden u vody nebo jim přijde atraktivní chata u jezera na pronájem, kde mají pocit, že se život na chvíli zpomalil. Zažijte také takový pocit a najděte si v naší nabídce ideální ubytování, které bude přesně podle vašich požadavků.</p>
<p class="MsoNormal">U vody ale nemusíte strávit jenom letní horké dny. Pakliže hledáte <a href="https://zars.cz/vyber/vanoce">chatu na pronájem na Vánoce</a> nebo <a href="https://zars.cz/vyber/silvestr">chatu na silvestra</a>, i v tomto případě přichází chaty v potaz. I pohled na ledové jezero je jistým způsobem uklidňující. Voda nemusí být jen zdrojem osvěžení.</p>',
'from' => null,
'to' => null,
'created' => '2018-01-10 11:49:54',
'modified' => '2025-04-30 13:19:23',
'active' => '1',
'html_title' => 'Pronájem chaty u vody | Dovolená u vody v ČR i na Slovensku',
'html_description' => 'Pronájem chaty u vody. ✔️ Nejkrásnější lokality v Česku i na Slovensku ✔️ Klidné ubytování v přírodě ✔️ Skvělé zázemí pro rodiny i páry ✔️ ',
'composite_title' => 'Pronájem chat a chalup přímo u vody',
'sent' => false,
'seo_lock' => '1',
'background' => '#000000',
'filter' => false,
'long_image' => false,
'weekend' => false
)
)
$topBanner = '<p><span style="font-size: 22px; color: #e03e2d;"><strong>PRODEJ LÉTO 2026 ZAHÁJEN. OBJEDNEJTE SI VČAS NEJLEPŠÍ TERMÍNY A CHATY. </strong></span></p>
<p><span style="font-size: 22px; color: #e03e2d;"><strong>ZÁLOHA JEN 30%, DOPLATEK AŽ PŘÍŠTÍ ROK.</strong></span></p>'
$megamenu = array(
(int) 0 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-s-bazenem',
'megamenu_name' => 'Venkovní nebo vnitřní bazén'
)
),
(int) 1 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-s-venkovnim-krbem-a-grilem',
'megamenu_name' => 'Krb nebo gril na zahradě'
)
),
(int) 2 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-se-psem',
'megamenu_name' => 'Majitele psů, koček...'
)
),
(int) 3 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-s-oplocenou-zahradou',
'megamenu_name' => 'Oplocená zahrada'
)
),
(int) 4 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-s-internetem',
'megamenu_name' => 'Chaty s internetem'
)
),
(int) 5 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-bez-pritomnosti-majitele',
'megamenu_name' => 'Chaty bez přítomnosti majitele'
)
),
(int) 6 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-s-vnitrnim-krbem',
'megamenu_name' => 'Vnitřní krb'
)
),
(int) 7 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-se-saunou',
'megamenu_name' => 'Chaty se saunou'
)
),
(int) 8 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-s-detskym-koutem-na-zahrade',
'megamenu_name' => 'Chaty s dětským koutem na zahradě'
)
),
(int) 9 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-s-detskou-postylkou',
'megamenu_name' => 'Chaty s dětskou postýlkou'
)
),
(int) 10 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-s-virivkou',
'megamenu_name' => 'Chaty s vířivkou'
)
),
(int) 11 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-se-sklipkem',
'megamenu_name' => 'Chaty se sklípkem'
)
),
(int) 12 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-s-tenisovym-kurtem',
'megamenu_name' => 'Chaty s tenisovým kurtem'
)
),
(int) 13 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-u-vody',
'megamenu_name' => 'Chaty u vody'
)
),
(int) 14 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-u-sjezdovky',
'megamenu_name' => 'Chaty u sjezdovky'
)
),
(int) 15 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-a-chalupy-vhodne-pro-rybare',
'megamenu_name' => 'Chaty a chalupy pro rybáře'
)
),
(int) 16 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-primo-u-vody',
'megamenu_name' => 'Chaty přímo u vody'
)
),
(int) 17 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-s-moznosti-koupani-v-okoli',
'megamenu_name' => 'Koupání'
)
),
(int) 18 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-v-blizkosti-cykloturistickych-tras',
'megamenu_name' => 'Blízko cyklotrasy'
)
),
(int) 19 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-v-blizkosti-lazni',
'megamenu_name' => 'Chaty v blízkosti lázní'
)
),
(int) 20 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-blizko-lyzovani',
'megamenu_name' => 'Lyžování'
)
),
(int) 21 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-na-horach',
'megamenu_name' => 'Chaty na horách'
)
),
(int) 22 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-na-samote-nebo-polosamote-u-lesa',
'megamenu_name' => 'Chaty na samotě nebo polosamotě u lesa'
)
),
(int) 23 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'zabava-pro-deti',
'megamenu_name' => 'Zábava pro děti'
)
),
(int) 24 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'silvestr',
'megamenu_name' => 'Silvestr'
)
),
(int) 25 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'vikendove-pobyty',
'megamenu_name' => 'Víkendové pobyty '
)
),
(int) 26 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'vanoce',
'megamenu_name' => 'Vánoce na chatě'
)
),
(int) 27 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'velikonoce-na-chate',
'megamenu_name' => 'Velikonoce na chatě'
)
),
(int) 28 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'novinky',
'megamenu_name' => 'Novinky'
)
),
(int) 29 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'luxusni-nebo-stylove-vybaveni',
'megamenu_name' => 'Luxusní nebo stylové vybavení'
)
),
(int) 30 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'golf',
'megamenu_name' => 'Golf'
)
),
(int) 31 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'jizda-na-koni',
'megamenu_name' => 'Jízda na koni'
)
),
(int) 32 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'houbareni',
'megamenu_name' => 'Houbaření'
)
),
(int) 33 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'levne-chaty-a-chalupy-leto',
'megamenu_name' => 'levné chaty na léto'
)
),
(int) 34 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'zima',
'megamenu_name' => 'Zima '
)
),
(int) 35 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'roubenky',
'megamenu_name' => 'Roubenky'
)
),
(int) 36 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'hajenky',
'megamenu_name' => 'Hájenky'
)
),
(int) 37 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'statky',
'megamenu_name' => 'Statky'
)
),
(int) 38 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'apartmany',
'megamenu_name' => 'Apartmány'
)
),
(int) 39 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty',
'megamenu_name' => 'Chaty'
)
),
(int) 40 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chalupy',
'megamenu_name' => 'Chalupy'
)
),
(int) 41 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'vyborne-hodnocene',
'megamenu_name' => 'Výborně hodnocené'
)
),
(int) 42 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'pro-velke-skupiny',
'megamenu_name' => 'Velké skupiny'
)
),
(int) 43 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'aktivni-dovolena',
'megamenu_name' => 'Aktivní dovolená'
)
),
(int) 44 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'blizko-termalu',
'megamenu_name' => 'Blízko termálů'
)
),
(int) 45 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'vhodne-pro-deti',
'megamenu_name' => 'Rodiny s (malými) dětmi'
)
),
(int) 46 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'rekreacni-domky',
'megamenu_name' => 'Rekreační domky'
)
),
(int) 47 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chatky-v-rekreacnim-arealu',
'megamenu_name' => 'Chatky v rekreačním areálu'
)
),
(int) 48 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'bez-barier',
'megamenu_name' => 'Vozíčkáře'
)
),
(int) 49 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'newsletter-leto-2019',
'megamenu_name' => ''
)
),
(int) 50 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'last-minute-chaty-a-chalupy-cervenec',
'megamenu_name' => 'Last minute červenec'
)
),
(int) 51 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'last-minute-chaty-a-chalupy-srpen',
'megamenu_name' => 'Last minute srpen'
)
),
(int) 52 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'akce-leto-hezky-cesky',
'megamenu_name' => ''
)
),
(int) 53 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'na-tyden',
'megamenu_name' => 'Na týden'
)
),
(int) 54 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'pro-dva',
'megamenu_name' => 'Pro dva'
)
),
(int) 55 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-a-chalupy-s-koupacim-sudem',
'megamenu_name' => 'S koupacím sudem'
)
),
(int) 56 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'pro-cyklisty',
'megamenu_name' => 'Chaty pro cyklisty'
)
),
(int) 57 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'ubytovani-se-snidani',
'megamenu_name' => 'Ubytování se snídaní'
)
)
)
$topMessage = ''
$house = array(
'House' => array(
'id' => '425',
'area_id' => '126',
'name' => 'Radnice',
'created' => '2018-10-04 16:06:12',
'code' => '2006071',
'slug' => 'radnice-2006071',
'text_description' => '<p class="western" style="margin-bottom: 0.28cm; line-height: 107%;">Od chaty uvidíte krásnou siluetu hradu Bouzov. Odpočinete si u krbu nebo kulečníku, na zahradě najdete dětský bazén, koupat se můžete i v řece, pískovcových jezerech nebo v termálním koupališti. Hrady, zámky, arboretum, jeskyně a krásná příroda na úpatí Drahanské vrchoviny tvoří jedinečný mix možností, kam vyrazit na výlet. V zimě je terén vhodný pro sáňkování, běžky, lyžařská střediska jsou dobře dostupná.</p>',
'last_minute' => false,
'caption' => 's výhledem na hrad Bouzov a nedalekým koupáním v řece',
'price' => (int) 6300,
'rating' => (int) 96,
'beds' => (int) 8,
'featured' => true,
'skiing' => true,
'swimming' => true
),
'HouseType' => array(
'name' => 'chata',
'id' => '1'
),
'User' => array(
'id' => '176',
'contract_id' => '3'
),
'FeaturedHouse' => array(
(int) 0 => array(
'id' => '2890',
'lft' => '4002',
'text' => 'Volný Silvestr v přírodě pro 2–8 osob za 16 500 Kč. Mimořádná příležitost! Vhodné pro rodinu i dvě. Skvělé běžkařské trasy v okolí, sjezdovka do 3 km. Romantika a klid u lesa zaručeny.',
'discount' => '500',
'start' => null,
'end' => null,
'house_id' => '425',
'FeaturedDate' => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'Review' => array(
(int) 0 => array(
'score' => '100',
'house_id' => '425'
),
(int) 1 => array(
'score' => '100',
'house_id' => '425'
),
(int) 2 => array(
'score' => '100',
'house_id' => '425'
),
(int) 3 => array(
'score' => '100',
'house_id' => '425'
),
(int) 4 => array(
'score' => '100',
'house_id' => '425'
),
(int) 5 => array(
'score' => '80',
'house_id' => '425'
),
(int) 6 => array(
'score' => '100',
'house_id' => '425'
),
(int) 7 => array(
'score' => '90',
'house_id' => '425'
),
(int) 8 => array(
'score' => '100',
'house_id' => '425'
),
(int) 9 => array(
'score' => '90',
'house_id' => '425'
)
),
'Room' => array(
(int) 0 => array(
'total_beds' => '0',
'extra_beds' => '0',
'house_id' => '425'
),
(int) 1 => array(
'total_beds' => '0',
'extra_beds' => '0',
'house_id' => '425'
),
(int) 2 => array(
'total_beds' => '0',
'extra_beds' => '0',
'house_id' => '425'
),
(int) 3 => array(
'total_beds' => '0',
'extra_beds' => '0',
'house_id' => '425'
),
(int) 4 => array(
'total_beds' => '2',
'extra_beds' => '2',
'house_id' => '425'
),
(int) 5 => array(
'total_beds' => '2',
'extra_beds' => '2',
'house_id' => '425'
),
(int) 6 => array(
'total_beds' => '0',
'extra_beds' => '0',
'house_id' => '425'
),
(int) 7 => array(
'total_beds' => '0',
'extra_beds' => '0',
'house_id' => '425'
),
(int) 8 => array(
'total_beds' => '0',
'extra_beds' => '0',
'house_id' => '425'
),
(int) 9 => array(
'total_beds' => '0',
'extra_beds' => '0',
'house_id' => '425'
),
(int) 10 => array(
'total_beds' => '0',
'extra_beds' => '0',
'house_id' => '425'
),
(int) 11 => array(
'total_beds' => '0',
'extra_beds' => '0',
'house_id' => '425'
)
),
'Value' => array(
(int) 0 => array(
'switch' => true,
'value' => 'Radnice ',
'value2' => 'radnice',
'property_id' => '1',
'house_id' => '425'
),
(int) 1 => array(
'switch' => true,
'value' => '2',
'value2' => null,
'property_id' => '83',
'house_id' => '425'
),
(int) 2 => array(
'switch' => false,
'value' => '',
'value2' => '',
'property_id' => '127',
'house_id' => '425'
),
(int) 3 => array(
'switch' => true,
'value' => null,
'value2' => null,
'property_id' => '142',
'house_id' => '425'
),
(int) 4 => array(
'switch' => true,
'value' => 'dětský o průměru 1,5',
'value2' => '',
'property_id' => '191',
'house_id' => '425'
),
(int) 5 => array(
'switch' => true,
'value' => null,
'value2' => null,
'property_id' => '231',
'house_id' => '425'
),
(int) 6 => array(
'switch' => true,
'value' => null,
'value2' => null,
'property_id' => '233',
'house_id' => '425'
),
(int) 7 => array(
'switch' => false,
'value' => null,
'value2' => null,
'property_id' => '275',
'house_id' => '425'
),
(int) 8 => array(
'switch' => false,
'value' => null,
'value2' => null,
'property_id' => '277',
'house_id' => '425'
),
(int) 9 => array(
'switch' => false,
'value' => null,
'value2' => null,
'property_id' => '278',
'house_id' => '425'
),
(int) 10 => array(
'switch' => true,
'value' => null,
'value2' => null,
'property_id' => '287',
'house_id' => '425'
),
(int) 11 => array(
'switch' => true,
'value' => '49.719246, 16.877383',
'value2' => null,
'property_id' => '354',
'house_id' => '425'
),
(int) 12 => array(
'switch' => true,
'value' => null,
'value2' => null,
'property_id' => '370',
'house_id' => '425'
)
),
'HousePrice' => array(
(int) 0 => array(
'prices_breakpoint' => null,
'price_season_id' => '5',
'id' => '3300',
'house_id' => '425',
'PriceSeason' => array(
[maximum depth reached]
),
'Price' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 1 => array(
'prices_breakpoint' => null,
'price_season_id' => '6',
'id' => '4150',
'house_id' => '425',
'PriceSeason' => array(
[maximum depth reached]
),
'Price' => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'Order' => array(),
'TravelDateType' => array(
(int) 0 => array(
'id' => '1'
),
(int) 1 => array(
'id' => '2'
),
(int) 2 => array(
'id' => '3'
),
(int) 3 => array(
'id' => '4'
),
(int) 4 => array(
'id' => '5'
),
(int) 5 => array(
'id' => '6'
),
(int) 6 => array(
'id' => '7'
)
),
'Area' => array(
'id' => '126',
'name' => 'Střední Morava',
'slug' => 'stredni-morava',
'country_id' => '1'
),
'Gallery' => array(
'Album' => array(
'id' => '66',
'title' => 'Album House - 425',
'default_name' => '',
'path' => '',
'model' => 'House',
'model_id' => '425',
'tags' => '',
'status' => 'draft',
'created' => '2017-11-03 12:04:25',
'modified' => '2017-11-03 12:04:25'
),
'Picture' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 10 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 11 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 12 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 13 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 14 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 15 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 16 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 17 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 18 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 19 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 20 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 21 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 22 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 23 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 24 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 25 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 26 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 27 => array(
[maximum depth reached]
)
)
)
)
$featuredHouses = array(
(int) 0 => array(
'id' => '2890',
'lft' => '4002',
'text' => 'Volný Silvestr v přírodě pro 2–8 osob za 16 500 Kč. Mimořádná příležitost! Vhodné pro rodinu i dvě. Skvělé běžkařské trasy v okolí, sjezdovka do 3 km. Romantika a klid u lesa zaručeny.',
'discount' => '500',
'start' => null,
'end' => null,
'house_id' => '425',
'FeaturedDate' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
)
)
)
$featuredDates = array(
(int) 0 => array(
'id' => '6675',
'featured_house_id' => '2890',
'house_id' => '425',
'travel_date_type_id' => '6',
'start_day' => '2025-12-27',
'end_day' => '2026-01-03',
'weekend' => false,
'discount' => '500',
'owner_discount' => null,
'created' => '2025-12-02 15:17:06',
'modified' => '2025-12-02 15:17:06'
)
)
$featuredDate = array(
'id' => '6675',
'featured_house_id' => '2890',
'house_id' => '425',
'travel_date_type_id' => '6',
'start_day' => '2025-12-27',
'end_day' => '2026-01-03',
'weekend' => false,
'discount' => '500',
'owner_discount' => null,
'created' => '2025-12-02 15:17:06',
'modified' => '2025-12-02 15:17:06'
)
$i = (int) 0 include - APP/View/Elements/houses/price_featured.ctp, line 23
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933
View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224
View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418
include - APP/View/Elements/houses/list_description.ctp, line 36
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933
View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224
View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418
include - APP/View/Elements/houses/list.ctp, line 127
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933
View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224
View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418
include - APP/View/Houses/search.ctp, line 309
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 0 Kč Notice (8): Undefined index: full_price [APP/View/Elements/houses/price_featured.ctp, line 32]Code Context ?></strong> <?php
echo ' <span class="discounted">';
echo $this->Number->format($featuredDate['full_price'], [
$viewFile = '/var/www/clients/client394/web1291/web/app/View/Elements/houses/price_featured.ctp'
$dataForView = array(
'lastSeason' => array(
'Season' => array(
'id' => '67',
'travel_date_type_id' => '2',
'start_day' => '2026-08-29',
'end_day' => '2026-10-31',
'created' => '2025-07-15 09:47:05',
'modified' => '2025-07-15 09:47:05'
)
),
'czechAreas' => array(
(int) 0 => array(
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 1 => array(
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 2 => array(
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
),
(int) 3 => array(
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 4 => array(
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
),
(int) 5 => array(
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
),
(int) 6 => array(
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
),
(int) 7 => array(
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
),
(int) 8 => array(
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
),
(int) 9 => array(
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'slovakAreas' => array(
(int) 0 => array(
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
),
(int) 1 => array(
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
),
(int) 2 => array(
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
),
(int) 3 => array(
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
),
(int) 4 => array(
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array([maximum depth reached])
),
(int) 5 => array(
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'children' => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'banner' => array(
'Banner' => array(
'id' => '4',
'title' => 'Využijte příspěvek z FKSP',
'text' => '<p>Při objednávce pobytu na našich stránkách ZARS.cz můžete uplatnit příspěvek od zaměstnavatele z <span class="st">fondu kulturních a sociálních potřeb</span>, tzv. FKSP. Stačí v poznámce objednávky uvést požadavek na částečnou nebo celou úhrada z FKSP, rádi pro Vás <strong>vystavíme fakturu zaměstnavateli</strong>.</p>'
),
'BannerStyle' => array(
'color' => '#333333',
'background' => '#ecf0f1',
'id' => '1'
),
'Gallery' => array(
'Album' => array(
[maximum depth reached]
),
'Picture' => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'lastArticles' => array(
(int) 0 => array(
'Article' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 1 => array(
'Article' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 2 => array(
'Article' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 3 => array(
'Article' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 4 => array(
'Article' => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'query' => 'show=all&Area%5B0%5D=ceskobudejovicko-a-trebonsko&property%5B17%5D=17',
'countHouses' => (int) 2,
'houses' => array(
(int) 0 => array(
'House' => array(
[maximum depth reached]
),
'HouseType' => array(
[maximum depth reached]
),
'User' => array(
[maximum depth reached]
),
'FeaturedHouse' => array([maximum depth reached]),
'Review' => array(
[maximum depth reached]
),
'Room' => array(
[maximum depth reached]
),
'Value' => array(
[maximum depth reached]
),
'HousePrice' => array(
[maximum depth reached]
),
'Order' => array([maximum depth reached]),
'TravelDateType' => array(
[maximum depth reached]
),
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'Gallery' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 1 => array(
'House' => array(
[maximum depth reached]
),
'HouseType' => array(
[maximum depth reached]
),
'User' => array(
[maximum depth reached]
),
'FeaturedHouse' => array([maximum depth reached]),
'Review' => array(
[maximum depth reached]
),
'Room' => array(
[maximum depth reached]
),
'Value' => array(
[maximum depth reached]
),
'HousePrice' => array(
[maximum depth reached]
),
'Order' => array(
[maximum depth reached]
),
'TravelDateType' => array(
[maximum depth reached]
),
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'Gallery' => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Neighbour' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 10 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 11 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'areaName' => 'Oblast: Českobudějovicko a Třeboňsko',
'area' => array(
'Area' => array(
'id' => '131',
'lft' => '4',
'rght' => '5',
'parent_id' => '96',
'country_id' => '1',
'main_article_id' => null,
'name' => 'Českobudějovicko a Třeboňsko',
'gps' => '',
'slug' => 'ceskobudejovicko-a-trebonsko',
'map' => false,
'description' => '<p style="margin-bottom: 0.28cm; line-height: 108%;"> </p>
<p class="MsoNormal">Plánujete rodinnou dovolenou v Česku, nebo se jen chcete o víkendu dostat ven z města? Pronájem chaty v Českých Budějovických nebo na Třeboňsku je první položkou na seznamu toho, co udělat před odjezdem. Vyberte si z široké škály chatu na pronájem, která bude odpovídat vašim požadavkům a kritériím a která se stane tím nejlepším přechodným bydlištěm, kam se po náročném dni stráveném na výletech budete rádi vracet. Učaruje vám tradiční <a href="https://zars.cz/vyber/roubenky">roubenka k pronájmu</a>, nebo dáte přednost <a href="https://zars.cz/vyber/luxusni-nebo-stylove-vybaveni">luxusní chatě na pronájem</a>, kde o vás bude kouzelně postaráno?</p>',
'bottom_description' => '<h2>Pronájem chaty a chalupy České Budějovice a Třeboňsko</h2>
<p class="MsoNormal">Dlouhodobý pronájem chaty v Českých Budějovicích, případně pronájem chalupy na Třeboňsku - odškrtnuto. Ideální rekreační objekt, který je v obklopení tichých a klidných lesů v hezké chatařské oblasti je zařízen, termín rezervován. A když i když byly <a href="https://zars.cz/vyber/vikendove-pobyty">chaty k pronájmu na víkend</a>, týden nebo dlouhodobě rozmanitého charakteru, nakonec se našel jasný favorit a může se vyjet. Tedy ještě předtím si stanovte takzvaný <em>travel list</em>, ať víte, co vás bude v následujících dnech čekat.</p>
<p class="MsoNormal">Při návštěvě Českých Budějovic a Třeboňska se nabízí zdejší krásná zoologická zahrada. Hluboká nad Vltavou není jen státní zámek, ale těsně vedle něj se nachází stejnojmenná zoo pyšnící se stovkami druhů zvířat. Už je jen na vás, jestli nejdříve navštívíte zvířata, která budou z vašeho příchodu jistě nadšená, nebo dáte přednost krásnému novogotickému zámku, jenž patří k nejkrásnějším nejen u nás, ale i v celé Evropě.</p>
<p class="MsoNormal">Hledáte <a href="https://zars.cz/vyber/chaty-primo-u-vody">chatu na pronájem u vody</a>? Jistě se vám podaří najít krásný rekreační objekt přímo u rybníka Rožmberk, který je tím největším rybníkem u nás. Mezi místními se označuje za Jihočeské moře - i tento rybník na první pohled nikde nekončí a nikde nezačíná.</p>
<p class="MsoNormal">Při cestování se zastavte také v Týnu nad Vltavou, což je město ležící přímo na břehu Vltavy. Zatímco děti budou nadšené ze středověkého labyrintu, dospělí zase budou hltat plnými doušky tajemnou pověst týkající se zdejšího podzemí.</p>',
'html_title' => 'Chaty a chalupy k pronájmu Třeboňsko a Českobudějovicko',
'html_description' => 'Nabízíme pronájem chaty nebo chalupy v lokalitě České Budějovice a Třeboňsko v Jihočeském kraji.',
'composite_title' => 'Třeboňsko, Českobudějovicko a Třeboň',
'seo_lock' => '0',
'quick_filter' => '0'
),
'ParentArea' => array(
'name' => 'Jižní Čechy',
'slug' => 'jizni-cechy'
),
'Country' => array(
'name' => 'Česká republika',
'slug' => 'ceska-republika'
),
'MainArticle' => array(
'slug' => null
)
),
'title' => 'Třeboňsko, Českobudějovicko a Třeboň Pronájem chat a chalup přímo u vody',
'description' => 'Nabízíme pronájem chaty nebo chalupy v lokalitě České Budějovice a Třeboňsko v Jihočeském kraji. Pronájem chaty u vody. ✔️ Nejkrásnější lokality v Česku i na Slovensku ✔️ Klidné ubytování v přírodě ✔️ Skvělé zázemí pro rodiny i páry ✔️ ',
'collection' => array(
'Collection' => array(
'id' => '17',
'lft' => '45',
'rght' => '46',
'parent_id' => null,
'collection_type_id' => '2',
'name' => 'Chaty přímo u vody',
'megamenu_name' => 'Chaty přímo u vody',
'short_name' => '',
'slug' => 'chaty-primo-u-vody',
'content' => '<p class="MsoNormal"><strong>Chata přímo u vody</strong> patří mezi nejhledanější místa a my pro vás vybíráme ty nejkrásnější lokality v ČR za výhodné ceny na celé víkendy i týdny. Strávit horké dny u vody v obklopení těch, se kterými je nám nejlépe. Kolem přírody, v klidu a tichu. To jediné, co k naplnění idylické vize chybí, je <strong>pronájem chaty u vody,</strong> kde byste příjemné chvíle pobyli. Najděte si u nás <a href="https://zars.cz/vyber/vikendove-pobyty">ubytování na víkend</a> nebo týden, které přesně vyhovuje vašim požadavkům, preferencím a kritériím. Hledáte pronájem chalupy na Slovácku, v Krkonoších, na Pálavě nebo jinde v Jihomoravském kraji? Ať už plánujete <a href="https://zars.cz/vyber/pro-dva">pronájem chaty pro dvě osoby</a>, nebo pobyt pro třicet osob, použijte filtry vyhledávání, díky kterým bude pátrání po ideálním rekreačním objektu záležitostí chvilky.</p>',
'bottom_content' => '<h2>Chaty přímo u vody</h2>
<p class="MsoNormal">Voda k létu patří stejně jako sníh k zimě. Přesuňme se však z chladného ročního období právě do tepla a pojďme začít společně přemýšlet nad tím, kde plánovanou letní dovolenou strávíte. Že vás to do zahraničí zrovna neláká? Pronájem chaty u vody tak vchází do hry, berte ho v potaz.</p>
<p class="MsoNormal">Češi jsou národem chatařů a chalupářů, o tom není pochyb ani sporu. Tento návyk máme společný s Poláky a přišel k nám pravděpodobně ze severských zemí. Zhruba od dob normalizace mluvíme o fenoménu, jehož popularita opravdu neutuchá.</p>
<p class="MsoNormal">Naopak sílí, a to každým dalším dnem stráveným ve velkoměstech nebo českých metropolích. Lidé chtějí alespoň na malou chvíli uniknout z každodenního života, který jim ve městě tak rychle utíká. A tak hledají pronájem chaty na týden u vody nebo jim přijde atraktivní chata u jezera na pronájem, kde mají pocit, že se život na chvíli zpomalil. Zažijte také takový pocit a najděte si v naší nabídce ideální ubytování, které bude přesně podle vašich požadavků.</p>
<p class="MsoNormal">U vody ale nemusíte strávit jenom letní horké dny. Pakliže hledáte <a href="https://zars.cz/vyber/vanoce">chatu na pronájem na Vánoce</a> nebo <a href="https://zars.cz/vyber/silvestr">chatu na silvestra</a>, i v tomto případě přichází chaty v potaz. I pohled na ledové jezero je jistým způsobem uklidňující. Voda nemusí být jen zdrojem osvěžení.</p>',
'from' => null,
'to' => null,
'created' => '2018-01-10 11:49:54',
'modified' => '2025-04-30 13:19:23',
'active' => '1',
'html_title' => 'Pronájem chaty u vody | Dovolená u vody v ČR i na Slovensku',
'html_description' => 'Pronájem chaty u vody. ✔️ Nejkrásnější lokality v Česku i na Slovensku ✔️ Klidné ubytování v přírodě ✔️ Skvělé zázemí pro rodiny i páry ✔️ ',
'composite_title' => 'Pronájem chat a chalup přímo u vody',
'sent' => false,
'seo_lock' => '1',
'background' => '#000000',
'filter' => false,
'long_image' => false,
'weekend' => false
)
),
'hiddenCollection' => array(
'Collection' => array(
'id' => '17',
'lft' => '45',
'rght' => '46',
'parent_id' => null,
'collection_type_id' => '2',
'name' => 'Chaty přímo u vody',
'megamenu_name' => 'Chaty přímo u vody',
'short_name' => '',
'slug' => 'chaty-primo-u-vody',
'content' => '<p class="MsoNormal"><strong>Chata přímo u vody</strong> patří mezi nejhledanější místa a my pro vás vybíráme ty nejkrásnější lokality v ČR za výhodné ceny na celé víkendy i týdny. Strávit horké dny u vody v obklopení těch, se kterými je nám nejlépe. Kolem přírody, v klidu a tichu. To jediné, co k naplnění idylické vize chybí, je <strong>pronájem chaty u vody,</strong> kde byste příjemné chvíle pobyli. Najděte si u nás <a href="https://zars.cz/vyber/vikendove-pobyty">ubytování na víkend</a> nebo týden, které přesně vyhovuje vašim požadavkům, preferencím a kritériím. Hledáte pronájem chalupy na Slovácku, v Krkonoších, na Pálavě nebo jinde v Jihomoravském kraji? Ať už plánujete <a href="https://zars.cz/vyber/pro-dva">pronájem chaty pro dvě osoby</a>, nebo pobyt pro třicet osob, použijte filtry vyhledávání, díky kterým bude pátrání po ideálním rekreačním objektu záležitostí chvilky.</p>',
'bottom_content' => '<h2>Chaty přímo u vody</h2>
<p class="MsoNormal">Voda k létu patří stejně jako sníh k zimě. Přesuňme se však z chladného ročního období právě do tepla a pojďme začít společně přemýšlet nad tím, kde plánovanou letní dovolenou strávíte. Že vás to do zahraničí zrovna neláká? Pronájem chaty u vody tak vchází do hry, berte ho v potaz.</p>
<p class="MsoNormal">Češi jsou národem chatařů a chalupářů, o tom není pochyb ani sporu. Tento návyk máme společný s Poláky a přišel k nám pravděpodobně ze severských zemí. Zhruba od dob normalizace mluvíme o fenoménu, jehož popularita opravdu neutuchá.</p>
<p class="MsoNormal">Naopak sílí, a to každým dalším dnem stráveným ve velkoměstech nebo českých metropolích. Lidé chtějí alespoň na malou chvíli uniknout z každodenního života, který jim ve městě tak rychle utíká. A tak hledají pronájem chaty na týden u vody nebo jim přijde atraktivní chata u jezera na pronájem, kde mají pocit, že se život na chvíli zpomalil. Zažijte také takový pocit a najděte si v naší nabídce ideální ubytování, které bude přesně podle vašich požadavků.</p>
<p class="MsoNormal">U vody ale nemusíte strávit jenom letní horké dny. Pakliže hledáte <a href="https://zars.cz/vyber/vanoce">chatu na pronájem na Vánoce</a> nebo <a href="https://zars.cz/vyber/silvestr">chatu na silvestra</a>, i v tomto případě přichází chaty v potaz. I pohled na ledové jezero je jistým způsobem uklidňující. Voda nemusí být jen zdrojem osvěžení.</p>',
'from' => null,
'to' => null,
'created' => '2018-01-10 11:49:54',
'modified' => '2025-04-30 13:19:23',
'active' => '1',
'html_title' => 'Pronájem chaty u vody | Dovolená u vody v ČR i na Slovensku',
'html_description' => 'Pronájem chaty u vody. ✔️ Nejkrásnější lokality v Česku i na Slovensku ✔️ Klidné ubytování v přírodě ✔️ Skvělé zázemí pro rodiny i páry ✔️ ',
'composite_title' => 'Pronájem chat a chalup přímo u vody',
'sent' => false,
'seo_lock' => '1',
'background' => '#000000',
'filter' => false,
'long_image' => false,
'weekend' => false
)
),
'topBanner' => '<p><span style="font-size: 22px; color: #e03e2d;"><strong>PRODEJ LÉTO 2026 ZAHÁJEN. OBJEDNEJTE SI VČAS NEJLEPŠÍ TERMÍNY A CHATY. </strong></span></p>
<p><span style="font-size: 22px; color: #e03e2d;"><strong>ZÁLOHA JEN 30%, DOPLATEK AŽ PŘÍŠTÍ ROK.</strong></span></p>',
'megamenu' => array(
(int) 0 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 1 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 2 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 3 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 4 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 5 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 6 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 7 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 8 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 9 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 10 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 11 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 12 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 13 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 14 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 15 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 16 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 17 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 18 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 19 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 20 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 21 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 22 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 23 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 24 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 25 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 26 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 27 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 28 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 29 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 30 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 31 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 32 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 33 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 34 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 35 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 36 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 37 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 38 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 39 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 40 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 41 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 42 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 43 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 44 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 45 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 46 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 47 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 48 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 49 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 50 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 51 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 52 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 53 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 54 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 55 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 56 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 57 => array(
'Collection' => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'topMessage' => '',
'house' => array(
'House' => array(
'id' => '425',
'area_id' => '126',
'name' => 'Radnice',
'created' => '2018-10-04 16:06:12',
'code' => '2006071',
'slug' => 'radnice-2006071',
'text_description' => '<p class="western" style="margin-bottom: 0.28cm; line-height: 107%;">Od chaty uvidíte krásnou siluetu hradu Bouzov. Odpočinete si u krbu nebo kulečníku, na zahradě najdete dětský bazén, koupat se můžete i v řece, pískovcových jezerech nebo v termálním koupališti. Hrady, zámky, arboretum, jeskyně a krásná příroda na úpatí Drahanské vrchoviny tvoří jedinečný mix možností, kam vyrazit na výlet. V zimě je terén vhodný pro sáňkování, běžky, lyžařská střediska jsou dobře dostupná.</p>',
'last_minute' => false,
'caption' => 's výhledem na hrad Bouzov a nedalekým koupáním v řece',
'price' => (int) 6300,
'rating' => (int) 96,
'beds' => (int) 8,
'featured' => true,
'skiing' => true,
'swimming' => true
),
'HouseType' => array(
'name' => 'chata',
'id' => '1'
),
'User' => array(
'id' => '176',
'contract_id' => '3'
),
'FeaturedHouse' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Review' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Room' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 10 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 11 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Value' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 10 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 11 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 12 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'HousePrice' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Order' => array(),
'TravelDateType' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Area' => array(
'id' => '126',
'name' => 'Střední Morava',
'slug' => 'stredni-morava',
'country_id' => '1'
),
'Gallery' => array(
'Album' => array(
[maximum depth reached]
),
'Picture' => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'featuredHouses' => array(
(int) 0 => array(
'id' => '2890',
'lft' => '4002',
'text' => 'Volný Silvestr v přírodě pro 2–8 osob za 16 500 Kč. Mimořádná příležitost! Vhodné pro rodinu i dvě. Skvělé běžkařské trasy v okolí, sjezdovka do 3 km. Romantika a klid u lesa zaručeny.',
'discount' => '500',
'start' => null,
'end' => null,
'house_id' => '425',
'FeaturedDate' => array(
[maximum depth reached]
)
)
)
)
$lastSeason = array(
'Season' => array(
'id' => '67',
'travel_date_type_id' => '2',
'start_day' => '2026-08-29',
'end_day' => '2026-10-31',
'created' => '2025-07-15 09:47:05',
'modified' => '2025-07-15 09:47:05'
)
)
$czechAreas = array(
(int) 0 => array(
'Area' => array(
'name' => 'Jižní Čechy',
'id' => '96',
'parent_id' => null,
'slug' => 'jizni-cechy'
),
'children' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
(int) 1 => array(
'Area' => array(
'name' => 'Severovýchodní Čechy',
'id' => '143',
'parent_id' => null,
'slug' => 'severovychodni-cechy'
),
'children' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
(int) 2 => array(
'Area' => array(
'name' => 'Střední Čechy',
'id' => '161',
'parent_id' => null,
'slug' => 'stredni-cechy'
),
'children' => array()
),
(int) 3 => array(
'Area' => array(
'name' => 'Severní a západní Čechy',
'id' => '113',
'parent_id' => null,
'slug' => 'severni-a-zapadni-cechy'
),
'children' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
(int) 4 => array(
'Area' => array(
'name' => 'Vysočina',
'id' => '82',
'parent_id' => null,
'slug' => 'vysocina'
),
'children' => array()
),
(int) 5 => array(
'Area' => array(
'name' => 'Jeseníky',
'id' => '85',
'parent_id' => null,
'slug' => 'jeseniky'
),
'children' => array()
),
(int) 6 => array(
'Area' => array(
'name' => 'Moravsko - Slezsko',
'id' => '158',
'parent_id' => null,
'slug' => 'moravsko-slezsko'
),
'children' => array()
),
(int) 7 => array(
'Area' => array(
'name' => 'Beskydy a Valašsko',
'id' => '157',
'parent_id' => null,
'slug' => 'beskydy-a-valassko'
),
'children' => array()
),
(int) 8 => array(
'Area' => array(
'name' => 'Střední Morava',
'id' => '126',
'parent_id' => null,
'slug' => 'stredni-morava'
),
'children' => array()
),
(int) 9 => array(
'Area' => array(
'name' => 'Jižní Morava',
'id' => '89',
'parent_id' => null,
'slug' => 'jizni-morava'
),
'children' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
)
)
)
)
$slovakAreas = array(
(int) 0 => array(
'Area' => array(
'name' => 'Jižní Slovensko',
'id' => '154',
'parent_id' => null,
'slug' => 'jizni-slovensko'
),
'children' => array()
),
(int) 1 => array(
'Area' => array(
'name' => 'Západní Slovensko',
'id' => '153',
'parent_id' => null,
'slug' => 'zapadni-slovensko'
),
'children' => array()
),
(int) 2 => array(
'Area' => array(
'name' => 'Velká a Malá Fatra',
'id' => '93',
'parent_id' => null,
'slug' => 'velka-a-mala-fatra'
),
'children' => array()
),
(int) 3 => array(
'Area' => array(
'name' => 'Orava a Roháče',
'id' => '94',
'parent_id' => null,
'slug' => 'orava-a-rohace'
),
'children' => array()
),
(int) 4 => array(
'Area' => array(
'name' => 'Vysoké a Nízké Tatry',
'id' => '92',
'parent_id' => null,
'slug' => 'vysoke-a-nizke-tatry'
),
'children' => array()
),
(int) 5 => array(
'Area' => array(
'name' => 'Východní Slovensko',
'id' => '155',
'parent_id' => null,
'slug' => 'vychodni-slovensko'
),
'children' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
)
)
)
$banner = array(
'Banner' => array(
'id' => '4',
'title' => 'Využijte příspěvek z FKSP',
'text' => '<p>Při objednávce pobytu na našich stránkách ZARS.cz můžete uplatnit příspěvek od zaměstnavatele z <span class="st">fondu kulturních a sociálních potřeb</span>, tzv. FKSP. Stačí v poznámce objednávky uvést požadavek na částečnou nebo celou úhrada z FKSP, rádi pro Vás <strong>vystavíme fakturu zaměstnavateli</strong>.</p>'
),
'BannerStyle' => array(
'color' => '#333333',
'background' => '#ecf0f1',
'id' => '1'
),
'Gallery' => array(
'Album' => array(
'id' => '1291',
'title' => 'Album Banner - 4',
'default_name' => '',
'path' => '',
'model' => 'Banner',
'model_id' => '4',
'tags' => '',
'status' => 'draft',
'created' => '2019-05-07 22:11:37',
'modified' => '2019-05-07 22:11:37'
),
'Picture' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
)
)
)
$lastArticles = array(
(int) 0 => array(
'Article' => array(
'title' => 'Nejlepší dovolená s dětmi v ČR: Pronájem chaty má spoustu výhod',
'intro' => '<p data-pm-slice="1 1 []">Plánujete rodinnou dovolenou a hledáte místo, kde si užijete klid, pohodu a dostatek prostoru pro sebe i vaše děti? Chaty a chalupy představují ideální volbu, která spojuje pohodlí domova s kouzlem přírody. Mezi nesporné výhody patří i cena ubytování. Pojďme se společně podívat na další plusy, které dovolená na chatě nabízí.</p>',
'slug' => 'nejlepsi-dovolena-s-detmi-v-cr-pronajem-chaty-ma-spoustu-vyhod'
)
),
(int) 1 => array(
'Article' => array(
'title' => 'Podzimní slunečný víkend na chatě: Balzám na duši',
'intro' => '<p>Letní dovolená je za vámi a vy si říkáte, že už nemáte na co se těšit? Stačí si vzít jeden den volna v práci, přidat k tomu víkend, a hned máte příležitost vyrazit do přírody a prožít kouzelné podzimní chvíle.</p>
<p>Stromy mění své barvy a oblékají se do nádherných odstínů, vzduch je čerstvý s vůní spadaného listí, a příroda se postupně připravuje na zimní klid. Jak lépe vnímat tuto podzimní atmosféru než z útulné chaty či chalupy, kde můžete být uprostřed těchto malebných scenérií a načerpat novou energii?</p>',
'slug' => 'podzimni-slunecny-vikend-na-chate-balzam-na-dusi'
)
),
(int) 2 => array(
'Article' => array(
'title' => 'Nejkrásnější hrady a zámky jižních Čech',
'intro' => '<p>Kouzelná příroda s lesy a rybníky a malebné scenérie jižních Čech protkaná mnoha hrady a zámky je jednou z nejvyhledávanějších oblastí k dovolené. Cyklisté, vodáci, turisté i rybáři najdou v tomto kraji bezpočet vyžití, konkrétní tipy jsme sepsali <a href="https://zars.cz/clanky/jizni-cechy" target="_blank" rel="noopener">zde</a>. V tomto článku se zaměříme na nejkrásnější hrady a zámky, které jihočeský kraj může nabídnout. </p>',
'slug' => 'nejkrasnejsi-hrady-a-zamky-jiznich-cech'
)
),
(int) 3 => array(
'Article' => array(
'title' => 'Hrady a zámky ve Středních Čechách, které stojí za návštěvu',
'intro' => '<p><span style="background-color: #ffffff;">Všechny<strong> české hrady a zámky </strong>nelze úplně snadno spočítat, na našem území jich najdeme neobvykle mnoho. Z některých hradů se staly zříceniny, jiné zanikly úplně a nemalá část se dočkala přestavby na zámek. Kolik má tedy Česká republika hradů a zámků? Pokud počítáme i zříceniny a tvrze, přiblížíme se k neuvěřitelnému číslu 500. Ročně tyto památky navštíví přes 5 miliónů návštěvníků. Historie nás Čechy zajímá a rádi vyrazíme na výlet. Přinášíme vám tipy na nejkrásnější hrady a zámky v okolí Prahy a oblasti střrední Čechy, které určitě stojí za Vaši návštěvu.</span></p>',
'slug' => 'hrady-a-zamky-ve-strednich-cechach-ktere-stoji-za-navstevu'
)
),
(int) 4 => array(
'Article' => array(
'title' => 'Velikonoční akce',
'intro' => '<p>Oslavte Velikonoce výletem. Navštivte trhy, jarmarky, hrady nebo zámky, kde chystají nejrůznější program spojený s tradicemi a zvyky Velikonoc. Připravili jsme pro vás několik tipů, kam vyrazit na Velikonoce - s dětmi i bez nich. Nebo ještě lépe, využijte svátečních dnů a užijte si Velikonoce v přírodě nebo na vesnici, kde se Velikonoce slaví tradičně. Pronajměte si chatu nebo chalupu a vychutnejte si volné jarní dny plnými doušky - <a href="https://zars.cz/vyber/velikonoce">Velikonoční pobyty</a>. </p>',
'slug' => 'velikonocni-akce'
)
)
)
$query = 'show=all&Area%5B0%5D=ceskobudejovicko-a-trebonsko&property%5B17%5D=17'
$countHouses = (int) 2
$houses = array(
(int) 0 => array(
'House' => array(
'id' => '902',
'area_id' => '131',
'name' => 'Veselí nad Lužnicí',
'created' => '2018-10-04 16:06:40',
'code' => '2017001',
'slug' => 'veseli-nad-luznici-2017001',
'text_description' => '<p>Krásný apartmán s vlastním vchodem, pohodlná terasa, nádherná, udržovaná zahrada a spousta možností, jak trávit volný čas. Vynikající koupání v nedalekém jezeře Pískovny, řeka Lužnice a Nežárka jen 250 metrů odsud. Ochotní majitelé zapůjčí kola a loďku. Rovinaté okolí lázeňského města Třeboň ideální i pro začínající cykloturisty. Kromě malebné jihočeské přírody se blíže seznamte i se zajímavými pamětihodnostmi, kam patří zejména dechberoucí zámek v Hluboké nad Vltavou nebo v Červené Lhotě, kde se natáčela pohádka O Zlatovlásce. Zajeďte i do Třeboně, město se pyšní pěkným zámkem a nádherným okolím plným rybníků.</p>',
'tip' => '0',
'text_tip' => null,
'tip_start' => null,
'tip_end' => null,
'caption' => 'koupání v jezeře nebo v řece Nežárce jen 250 m',
'echalupy_url' => null,
'price' => '10980',
'rating' => (int) 100,
'beds' => (int) 5,
'featured' => false,
'swimming' => true
),
'HouseType' => array(
'name' => 'apartmán(y)',
'id' => '6'
),
'User' => array(
'id' => '463',
'contract_id' => '1',
'Contract' => array(
[maximum depth reached]
)
),
'FeaturedHouse' => array(),
'Review' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 10 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Room' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 10 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 11 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Value' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 10 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 11 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 12 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'HousePrice' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Order' => array(),
'TravelDateType' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Area' => array(
'id' => '131',
'name' => 'Českobudějovicko a Třeboňsko',
'slug' => 'ceskobudejovicko-a-trebonsko',
'country_id' => '1'
),
'Gallery' => array(
'Album' => array(
[maximum depth reached]
),
'Picture' => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
(int) 1 => array(
'House' => array(
'id' => '969',
'area_id' => '131',
'name' => 'Na břehu Vltavy',
'created' => '2018-10-04 16:06:45',
'code' => '2017059',
'slug' => 'na-brehu-vltavy-2017059',
'text_description' => '<p>Chata za příjemnou cenu, na břehu Vltavy, kromě rybářů se tu bude líbit rodinám s dětmi. Odpočívat můžete na terase, příjemné posezení skýtá i zahrada s ohništěm a grilem. V osadě Břehy najdete klid, pohodu a romantiku. Majitel zapůjčí 2 kola a kánoi. V okolí řada příležitostí k rybaření a koupání. Jihočeské rybníky si prohlédnete na Třeboňsku, Táborsko je prošpikované historickými památkami, líbit se vám bude i na zámku Hluboká nad Vltavou, Kolodějích nad Lužnicí nebo v Týnu nad Lužnicí. Půvabná příroda všude okolo.</p>',
'tip' => '0',
'text_tip' => null,
'tip_start' => null,
'tip_end' => null,
'caption' => 'k půjčení 2 kola a kánoi nejen pro rybaření',
'echalupy_url' => null,
'price' => '11480',
'rating' => (float) 93,333333333333,
'beds' => (int) 6,
'featured' => false,
'swimming' => true
),
'HouseType' => array(
'name' => 'chata',
'id' => '1'
),
'User' => array(
'id' => '497',
'contract_id' => '1',
'Contract' => array(
[maximum depth reached]
)
),
'FeaturedHouse' => array(),
'Review' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Room' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 10 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 11 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Value' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 10 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 11 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 12 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'HousePrice' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Order' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 10 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 11 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 12 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 13 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'TravelDateType' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'Area' => array(
'id' => '131',
'name' => 'Českobudějovicko a Třeboňsko',
'slug' => 'ceskobudejovicko-a-trebonsko',
'country_id' => '1'
),
'Gallery' => array(
'Album' => array(
[maximum depth reached]
),
'Picture' => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'Neighbour' => array(
(int) 0 => array(
'House' => array(
[maximum depth reached]
),
'HouseType' => array(
[maximum depth reached]
),
'User' => array(
[maximum depth reached]
),
'FeaturedHouse' => array([maximum depth reached]),
'Review' => array(
[maximum depth reached]
),
'Room' => array(
[maximum depth reached]
),
'Value' => array(
[maximum depth reached]
),
'HousePrice' => array(
[maximum depth reached]
),
'Order' => array([maximum depth reached]),
'TravelDateType' => array(
[maximum depth reached]
),
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'Gallery' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 1 => array(
'House' => array(
[maximum depth reached]
),
'HouseType' => array(
[maximum depth reached]
),
'User' => array(
[maximum depth reached]
),
'FeaturedHouse' => array([maximum depth reached]),
'Review' => array(
[maximum depth reached]
),
'Room' => array(
[maximum depth reached]
),
'Value' => array(
[maximum depth reached]
),
'HousePrice' => array(
[maximum depth reached]
),
'Order' => array([maximum depth reached]),
'TravelDateType' => array(
[maximum depth reached]
),
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'Gallery' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 2 => array(
'House' => array(
[maximum depth reached]
),
'HouseType' => array(
[maximum depth reached]
),
'User' => array(
[maximum depth reached]
),
'FeaturedHouse' => array([maximum depth reached]),
'Review' => array(
[maximum depth reached]
),
'Room' => array(
[maximum depth reached]
),
'Value' => array(
[maximum depth reached]
),
'HousePrice' => array(
[maximum depth reached]
),
'Order' => array([maximum depth reached]),
'TravelDateType' => array(
[maximum depth reached]
),
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'Gallery' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 3 => array(
'House' => array(
[maximum depth reached]
),
'HouseType' => array(
[maximum depth reached]
),
'User' => array(
[maximum depth reached]
),
'FeaturedHouse' => array([maximum depth reached]),
'Review' => array([maximum depth reached]),
'Room' => array(
[maximum depth reached]
),
'Value' => array(
[maximum depth reached]
),
'HousePrice' => array(
[maximum depth reached]
),
'Order' => array([maximum depth reached]),
'TravelDateType' => array(
[maximum depth reached]
),
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'Gallery' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 4 => array(
'House' => array(
[maximum depth reached]
),
'HouseType' => array(
[maximum depth reached]
),
'User' => array(
[maximum depth reached]
),
'FeaturedHouse' => array([maximum depth reached]),
'Review' => array(
[maximum depth reached]
),
'Room' => array(
[maximum depth reached]
),
'Value' => array(
[maximum depth reached]
),
'HousePrice' => array(
[maximum depth reached]
),
'Order' => array([maximum depth reached]),
'TravelDateType' => array(
[maximum depth reached]
),
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'Gallery' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 5 => array(
'House' => array(
[maximum depth reached]
),
'HouseType' => array(
[maximum depth reached]
),
'User' => array(
[maximum depth reached]
),
'FeaturedHouse' => array([maximum depth reached]),
'Review' => array(
[maximum depth reached]
),
'Room' => array(
[maximum depth reached]
),
'Value' => array(
[maximum depth reached]
),
'HousePrice' => array(
[maximum depth reached]
),
'Order' => array([maximum depth reached]),
'TravelDateType' => array(
[maximum depth reached]
),
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'Gallery' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 6 => array(
'House' => array(
[maximum depth reached]
),
'HouseType' => array(
[maximum depth reached]
),
'User' => array(
[maximum depth reached]
),
'FeaturedHouse' => array([maximum depth reached]),
'Review' => array(
[maximum depth reached]
),
'Room' => array(
[maximum depth reached]
),
'Value' => array(
[maximum depth reached]
),
'HousePrice' => array(
[maximum depth reached]
),
'Order' => array([maximum depth reached]),
'TravelDateType' => array(
[maximum depth reached]
),
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'Gallery' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 7 => array(
'House' => array(
[maximum depth reached]
),
'HouseType' => array(
[maximum depth reached]
),
'User' => array(
[maximum depth reached]
),
'FeaturedHouse' => array(
[maximum depth reached]
),
'Review' => array(
[maximum depth reached]
),
'Room' => array(
[maximum depth reached]
),
'Value' => array(
[maximum depth reached]
),
'HousePrice' => array(
[maximum depth reached]
),
'Order' => array([maximum depth reached]),
'TravelDateType' => array(
[maximum depth reached]
),
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'Gallery' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 8 => array(
'House' => array(
[maximum depth reached]
),
'HouseType' => array(
[maximum depth reached]
),
'User' => array(
[maximum depth reached]
),
'FeaturedHouse' => array([maximum depth reached]),
'Review' => array(
[maximum depth reached]
),
'Room' => array(
[maximum depth reached]
),
'Value' => array(
[maximum depth reached]
),
'HousePrice' => array(
[maximum depth reached]
),
'Order' => array([maximum depth reached]),
'TravelDateType' => array(
[maximum depth reached]
),
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'Gallery' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 9 => array(
'House' => array(
[maximum depth reached]
),
'HouseType' => array(
[maximum depth reached]
),
'User' => array(
[maximum depth reached]
),
'FeaturedHouse' => array([maximum depth reached]),
'Review' => array([maximum depth reached]),
'Room' => array(
[maximum depth reached]
),
'Value' => array(
[maximum depth reached]
),
'HousePrice' => array(
[maximum depth reached]
),
'Order' => array([maximum depth reached]),
'TravelDateType' => array(
[maximum depth reached]
),
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'Gallery' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 10 => array(
'House' => array(
[maximum depth reached]
),
'HouseType' => array(
[maximum depth reached]
),
'User' => array(
[maximum depth reached]
),
'FeaturedHouse' => array([maximum depth reached]),
'Review' => array(
[maximum depth reached]
),
'Room' => array(
[maximum depth reached]
),
'Value' => array(
[maximum depth reached]
),
'HousePrice' => array(
[maximum depth reached]
),
'Order' => array([maximum depth reached]),
'TravelDateType' => array(
[maximum depth reached]
),
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'Gallery' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 11 => array(
'House' => array(
[maximum depth reached]
),
'HouseType' => array(
[maximum depth reached]
),
'User' => array(
[maximum depth reached]
),
'FeaturedHouse' => array([maximum depth reached]),
'Review' => array([maximum depth reached]),
'Room' => array(
[maximum depth reached]
),
'Value' => array(
[maximum depth reached]
),
'HousePrice' => array(
[maximum depth reached]
),
'Order' => array([maximum depth reached]),
'TravelDateType' => array(
[maximum depth reached]
),
'Area' => array(
[maximum depth reached]
),
'Gallery' => array(
[maximum depth reached]
)
)
)
)
$areaName = 'Oblast: Českobudějovicko a Třeboňsko'
$area = array(
'Area' => array(
'id' => '131',
'lft' => '4',
'rght' => '5',
'parent_id' => '96',
'country_id' => '1',
'main_article_id' => null,
'name' => 'Českobudějovicko a Třeboňsko',
'gps' => '',
'slug' => 'ceskobudejovicko-a-trebonsko',
'map' => false,
'description' => '<p style="margin-bottom: 0.28cm; line-height: 108%;"> </p>
<p class="MsoNormal">Plánujete rodinnou dovolenou v Česku, nebo se jen chcete o víkendu dostat ven z města? Pronájem chaty v Českých Budějovických nebo na Třeboňsku je první položkou na seznamu toho, co udělat před odjezdem. Vyberte si z široké škály chatu na pronájem, která bude odpovídat vašim požadavkům a kritériím a která se stane tím nejlepším přechodným bydlištěm, kam se po náročném dni stráveném na výletech budete rádi vracet. Učaruje vám tradiční <a href="https://zars.cz/vyber/roubenky">roubenka k pronájmu</a>, nebo dáte přednost <a href="https://zars.cz/vyber/luxusni-nebo-stylove-vybaveni">luxusní chatě na pronájem</a>, kde o vás bude kouzelně postaráno?</p>',
'bottom_description' => '<h2>Pronájem chaty a chalupy České Budějovice a Třeboňsko</h2>
<p class="MsoNormal">Dlouhodobý pronájem chaty v Českých Budějovicích, případně pronájem chalupy na Třeboňsku - odškrtnuto. Ideální rekreační objekt, který je v obklopení tichých a klidných lesů v hezké chatařské oblasti je zařízen, termín rezervován. A když i když byly <a href="https://zars.cz/vyber/vikendove-pobyty">chaty k pronájmu na víkend</a>, týden nebo dlouhodobě rozmanitého charakteru, nakonec se našel jasný favorit a může se vyjet. Tedy ještě předtím si stanovte takzvaný <em>travel list</em>, ať víte, co vás bude v následujících dnech čekat.</p>
<p class="MsoNormal">Při návštěvě Českých Budějovic a Třeboňska se nabízí zdejší krásná zoologická zahrada. Hluboká nad Vltavou není jen státní zámek, ale těsně vedle něj se nachází stejnojmenná zoo pyšnící se stovkami druhů zvířat. Už je jen na vás, jestli nejdříve navštívíte zvířata, která budou z vašeho příchodu jistě nadšená, nebo dáte přednost krásnému novogotickému zámku, jenž patří k nejkrásnějším nejen u nás, ale i v celé Evropě.</p>
<p class="MsoNormal">Hledáte <a href="https://zars.cz/vyber/chaty-primo-u-vody">chatu na pronájem u vody</a>? Jistě se vám podaří najít krásný rekreační objekt přímo u rybníka Rožmberk, který je tím největším rybníkem u nás. Mezi místními se označuje za Jihočeské moře - i tento rybník na první pohled nikde nekončí a nikde nezačíná.</p>
<p class="MsoNormal">Při cestování se zastavte také v Týnu nad Vltavou, což je město ležící přímo na břehu Vltavy. Zatímco děti budou nadšené ze středověkého labyrintu, dospělí zase budou hltat plnými doušky tajemnou pověst týkající se zdejšího podzemí.</p>',
'html_title' => 'Chaty a chalupy k pronájmu Třeboňsko a Českobudějovicko',
'html_description' => 'Nabízíme pronájem chaty nebo chalupy v lokalitě České Budějovice a Třeboňsko v Jihočeském kraji.',
'composite_title' => 'Třeboňsko, Českobudějovicko a Třeboň',
'seo_lock' => '0',
'quick_filter' => '0'
),
'ParentArea' => array(
'name' => 'Jižní Čechy',
'slug' => 'jizni-cechy'
),
'Country' => array(
'name' => 'Česká republika',
'slug' => 'ceska-republika'
),
'MainArticle' => array(
'slug' => null
)
)
$title = 'Třeboňsko, Českobudějovicko a Třeboň Pronájem chat a chalup přímo u vody'
$description = 'Nabízíme pronájem chaty nebo chalupy v lokalitě České Budějovice a Třeboňsko v Jihočeském kraji. Pronájem chaty u vody. ✔️ Nejkrásnější lokality v Česku i na Slovensku ✔️ Klidné ubytování v přírodě ✔️ Skvělé zázemí pro rodiny i páry ✔️ '
$collection = array(
'Collection' => array(
'id' => '17',
'lft' => '45',
'rght' => '46',
'parent_id' => null,
'collection_type_id' => '2',
'name' => 'Chaty přímo u vody',
'megamenu_name' => 'Chaty přímo u vody',
'short_name' => '',
'slug' => 'chaty-primo-u-vody',
'content' => '<p class="MsoNormal"><strong>Chata přímo u vody</strong> patří mezi nejhledanější místa a my pro vás vybíráme ty nejkrásnější lokality v ČR za výhodné ceny na celé víkendy i týdny. Strávit horké dny u vody v obklopení těch, se kterými je nám nejlépe. Kolem přírody, v klidu a tichu. To jediné, co k naplnění idylické vize chybí, je <strong>pronájem chaty u vody,</strong> kde byste příjemné chvíle pobyli. Najděte si u nás <a href="https://zars.cz/vyber/vikendove-pobyty">ubytování na víkend</a> nebo týden, které přesně vyhovuje vašim požadavkům, preferencím a kritériím. Hledáte pronájem chalupy na Slovácku, v Krkonoších, na Pálavě nebo jinde v Jihomoravském kraji? Ať už plánujete <a href="https://zars.cz/vyber/pro-dva">pronájem chaty pro dvě osoby</a>, nebo pobyt pro třicet osob, použijte filtry vyhledávání, díky kterým bude pátrání po ideálním rekreačním objektu záležitostí chvilky.</p>',
'bottom_content' => '<h2>Chaty přímo u vody</h2>
<p class="MsoNormal">Voda k létu patří stejně jako sníh k zimě. Přesuňme se však z chladného ročního období právě do tepla a pojďme začít společně přemýšlet nad tím, kde plánovanou letní dovolenou strávíte. Že vás to do zahraničí zrovna neláká? Pronájem chaty u vody tak vchází do hry, berte ho v potaz.</p>
<p class="MsoNormal">Češi jsou národem chatařů a chalupářů, o tom není pochyb ani sporu. Tento návyk máme společný s Poláky a přišel k nám pravděpodobně ze severských zemí. Zhruba od dob normalizace mluvíme o fenoménu, jehož popularita opravdu neutuchá.</p>
<p class="MsoNormal">Naopak sílí, a to každým dalším dnem stráveným ve velkoměstech nebo českých metropolích. Lidé chtějí alespoň na malou chvíli uniknout z každodenního života, který jim ve městě tak rychle utíká. A tak hledají pronájem chaty na týden u vody nebo jim přijde atraktivní chata u jezera na pronájem, kde mají pocit, že se život na chvíli zpomalil. Zažijte také takový pocit a najděte si v naší nabídce ideální ubytování, které bude přesně podle vašich požadavků.</p>
<p class="MsoNormal">U vody ale nemusíte strávit jenom letní horké dny. Pakliže hledáte <a href="https://zars.cz/vyber/vanoce">chatu na pronájem na Vánoce</a> nebo <a href="https://zars.cz/vyber/silvestr">chatu na silvestra</a>, i v tomto případě přichází chaty v potaz. I pohled na ledové jezero je jistým způsobem uklidňující. Voda nemusí být jen zdrojem osvěžení.</p>',
'from' => null,
'to' => null,
'created' => '2018-01-10 11:49:54',
'modified' => '2025-04-30 13:19:23',
'active' => '1',
'html_title' => 'Pronájem chaty u vody | Dovolená u vody v ČR i na Slovensku',
'html_description' => 'Pronájem chaty u vody. ✔️ Nejkrásnější lokality v Česku i na Slovensku ✔️ Klidné ubytování v přírodě ✔️ Skvělé zázemí pro rodiny i páry ✔️ ',
'composite_title' => 'Pronájem chat a chalup přímo u vody',
'sent' => false,
'seo_lock' => '1',
'background' => '#000000',
'filter' => false,
'long_image' => false,
'weekend' => false
)
)
$hiddenCollection = array(
'Collection' => array(
'id' => '17',
'lft' => '45',
'rght' => '46',
'parent_id' => null,
'collection_type_id' => '2',
'name' => 'Chaty přímo u vody',
'megamenu_name' => 'Chaty přímo u vody',
'short_name' => '',
'slug' => 'chaty-primo-u-vody',
'content' => '<p class="MsoNormal"><strong>Chata přímo u vody</strong> patří mezi nejhledanější místa a my pro vás vybíráme ty nejkrásnější lokality v ČR za výhodné ceny na celé víkendy i týdny. Strávit horké dny u vody v obklopení těch, se kterými je nám nejlépe. Kolem přírody, v klidu a tichu. To jediné, co k naplnění idylické vize chybí, je <strong>pronájem chaty u vody,</strong> kde byste příjemné chvíle pobyli. Najděte si u nás <a href="https://zars.cz/vyber/vikendove-pobyty">ubytování na víkend</a> nebo týden, které přesně vyhovuje vašim požadavkům, preferencím a kritériím. Hledáte pronájem chalupy na Slovácku, v Krkonoších, na Pálavě nebo jinde v Jihomoravském kraji? Ať už plánujete <a href="https://zars.cz/vyber/pro-dva">pronájem chaty pro dvě osoby</a>, nebo pobyt pro třicet osob, použijte filtry vyhledávání, díky kterým bude pátrání po ideálním rekreačním objektu záležitostí chvilky.</p>',
'bottom_content' => '<h2>Chaty přímo u vody</h2>
<p class="MsoNormal">Voda k létu patří stejně jako sníh k zimě. Přesuňme se však z chladného ročního období právě do tepla a pojďme začít společně přemýšlet nad tím, kde plánovanou letní dovolenou strávíte. Že vás to do zahraničí zrovna neláká? Pronájem chaty u vody tak vchází do hry, berte ho v potaz.</p>
<p class="MsoNormal">Češi jsou národem chatařů a chalupářů, o tom není pochyb ani sporu. Tento návyk máme společný s Poláky a přišel k nám pravděpodobně ze severských zemí. Zhruba od dob normalizace mluvíme o fenoménu, jehož popularita opravdu neutuchá.</p>
<p class="MsoNormal">Naopak sílí, a to každým dalším dnem stráveným ve velkoměstech nebo českých metropolích. Lidé chtějí alespoň na malou chvíli uniknout z každodenního života, který jim ve městě tak rychle utíká. A tak hledají pronájem chaty na týden u vody nebo jim přijde atraktivní chata u jezera na pronájem, kde mají pocit, že se život na chvíli zpomalil. Zažijte také takový pocit a najděte si v naší nabídce ideální ubytování, které bude přesně podle vašich požadavků.</p>
<p class="MsoNormal">U vody ale nemusíte strávit jenom letní horké dny. Pakliže hledáte <a href="https://zars.cz/vyber/vanoce">chatu na pronájem na Vánoce</a> nebo <a href="https://zars.cz/vyber/silvestr">chatu na silvestra</a>, i v tomto případě přichází chaty v potaz. I pohled na ledové jezero je jistým způsobem uklidňující. Voda nemusí být jen zdrojem osvěžení.</p>',
'from' => null,
'to' => null,
'created' => '2018-01-10 11:49:54',
'modified' => '2025-04-30 13:19:23',
'active' => '1',
'html_title' => 'Pronájem chaty u vody | Dovolená u vody v ČR i na Slovensku',
'html_description' => 'Pronájem chaty u vody. ✔️ Nejkrásnější lokality v Česku i na Slovensku ✔️ Klidné ubytování v přírodě ✔️ Skvělé zázemí pro rodiny i páry ✔️ ',
'composite_title' => 'Pronájem chat a chalup přímo u vody',
'sent' => false,
'seo_lock' => '1',
'background' => '#000000',
'filter' => false,
'long_image' => false,
'weekend' => false
)
)
$topBanner = '<p><span style="font-size: 22px; color: #e03e2d;"><strong>PRODEJ LÉTO 2026 ZAHÁJEN. OBJEDNEJTE SI VČAS NEJLEPŠÍ TERMÍNY A CHATY. </strong></span></p>
<p><span style="font-size: 22px; color: #e03e2d;"><strong>ZÁLOHA JEN 30%, DOPLATEK AŽ PŘÍŠTÍ ROK.</strong></span></p>'
$megamenu = array(
(int) 0 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-s-bazenem',
'megamenu_name' => 'Venkovní nebo vnitřní bazén'
)
),
(int) 1 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-s-venkovnim-krbem-a-grilem',
'megamenu_name' => 'Krb nebo gril na zahradě'
)
),
(int) 2 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-se-psem',
'megamenu_name' => 'Majitele psů, koček...'
)
),
(int) 3 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-s-oplocenou-zahradou',
'megamenu_name' => 'Oplocená zahrada'
)
),
(int) 4 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-s-internetem',
'megamenu_name' => 'Chaty s internetem'
)
),
(int) 5 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-bez-pritomnosti-majitele',
'megamenu_name' => 'Chaty bez přítomnosti majitele'
)
),
(int) 6 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-s-vnitrnim-krbem',
'megamenu_name' => 'Vnitřní krb'
)
),
(int) 7 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-se-saunou',
'megamenu_name' => 'Chaty se saunou'
)
),
(int) 8 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-s-detskym-koutem-na-zahrade',
'megamenu_name' => 'Chaty s dětským koutem na zahradě'
)
),
(int) 9 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-s-detskou-postylkou',
'megamenu_name' => 'Chaty s dětskou postýlkou'
)
),
(int) 10 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-s-virivkou',
'megamenu_name' => 'Chaty s vířivkou'
)
),
(int) 11 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-se-sklipkem',
'megamenu_name' => 'Chaty se sklípkem'
)
),
(int) 12 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-s-tenisovym-kurtem',
'megamenu_name' => 'Chaty s tenisovým kurtem'
)
),
(int) 13 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-u-vody',
'megamenu_name' => 'Chaty u vody'
)
),
(int) 14 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-u-sjezdovky',
'megamenu_name' => 'Chaty u sjezdovky'
)
),
(int) 15 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-a-chalupy-vhodne-pro-rybare',
'megamenu_name' => 'Chaty a chalupy pro rybáře'
)
),
(int) 16 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-primo-u-vody',
'megamenu_name' => 'Chaty přímo u vody'
)
),
(int) 17 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-s-moznosti-koupani-v-okoli',
'megamenu_name' => 'Koupání'
)
),
(int) 18 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-v-blizkosti-cykloturistickych-tras',
'megamenu_name' => 'Blízko cyklotrasy'
)
),
(int) 19 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-v-blizkosti-lazni',
'megamenu_name' => 'Chaty v blízkosti lázní'
)
),
(int) 20 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-blizko-lyzovani',
'megamenu_name' => 'Lyžování'
)
),
(int) 21 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-na-horach',
'megamenu_name' => 'Chaty na horách'
)
),
(int) 22 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-na-samote-nebo-polosamote-u-lesa',
'megamenu_name' => 'Chaty na samotě nebo polosamotě u lesa'
)
),
(int) 23 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'zabava-pro-deti',
'megamenu_name' => 'Zábava pro děti'
)
),
(int) 24 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'silvestr',
'megamenu_name' => 'Silvestr'
)
),
(int) 25 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'vikendove-pobyty',
'megamenu_name' => 'Víkendové pobyty '
)
),
(int) 26 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'vanoce',
'megamenu_name' => 'Vánoce na chatě'
)
),
(int) 27 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'velikonoce-na-chate',
'megamenu_name' => 'Velikonoce na chatě'
)
),
(int) 28 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'novinky',
'megamenu_name' => 'Novinky'
)
),
(int) 29 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'luxusni-nebo-stylove-vybaveni',
'megamenu_name' => 'Luxusní nebo stylové vybavení'
)
),
(int) 30 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'golf',
'megamenu_name' => 'Golf'
)
),
(int) 31 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'jizda-na-koni',
'megamenu_name' => 'Jízda na koni'
)
),
(int) 32 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'houbareni',
'megamenu_name' => 'Houbaření'
)
),
(int) 33 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'levne-chaty-a-chalupy-leto',
'megamenu_name' => 'levné chaty na léto'
)
),
(int) 34 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'zima',
'megamenu_name' => 'Zima '
)
),
(int) 35 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'roubenky',
'megamenu_name' => 'Roubenky'
)
),
(int) 36 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'hajenky',
'megamenu_name' => 'Hájenky'
)
),
(int) 37 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'statky',
'megamenu_name' => 'Statky'
)
),
(int) 38 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'apartmany',
'megamenu_name' => 'Apartmány'
)
),
(int) 39 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty',
'megamenu_name' => 'Chaty'
)
),
(int) 40 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chalupy',
'megamenu_name' => 'Chalupy'
)
),
(int) 41 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'vyborne-hodnocene',
'megamenu_name' => 'Výborně hodnocené'
)
),
(int) 42 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'pro-velke-skupiny',
'megamenu_name' => 'Velké skupiny'
)
),
(int) 43 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'aktivni-dovolena',
'megamenu_name' => 'Aktivní dovolená'
)
),
(int) 44 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'blizko-termalu',
'megamenu_name' => 'Blízko termálů'
)
),
(int) 45 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'vhodne-pro-deti',
'megamenu_name' => 'Rodiny s (malými) dětmi'
)
),
(int) 46 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'rekreacni-domky',
'megamenu_name' => 'Rekreační domky'
)
),
(int) 47 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chatky-v-rekreacnim-arealu',
'megamenu_name' => 'Chatky v rekreačním areálu'
)
),
(int) 48 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'bez-barier',
'megamenu_name' => 'Vozíčkáře'
)
),
(int) 49 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'newsletter-leto-2019',
'megamenu_name' => ''
)
),
(int) 50 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'last-minute-chaty-a-chalupy-cervenec',
'megamenu_name' => 'Last minute červenec'
)
),
(int) 51 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'last-minute-chaty-a-chalupy-srpen',
'megamenu_name' => 'Last minute srpen'
)
),
(int) 52 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'akce-leto-hezky-cesky',
'megamenu_name' => ''
)
),
(int) 53 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'na-tyden',
'megamenu_name' => 'Na týden'
)
),
(int) 54 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'pro-dva',
'megamenu_name' => 'Pro dva'
)
),
(int) 55 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'chaty-a-chalupy-s-koupacim-sudem',
'megamenu_name' => 'S koupacím sudem'
)
),
(int) 56 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'pro-cyklisty',
'megamenu_name' => 'Chaty pro cyklisty'
)
),
(int) 57 => array(
'Collection' => array(
'slug' => 'ubytovani-se-snidani',
'megamenu_name' => 'Ubytování se snídaní'
)
)
)
$topMessage = ''
$house = array(
'House' => array(
'id' => '425',
'area_id' => '126',
'name' => 'Radnice',
'created' => '2018-10-04 16:06:12',
'code' => '2006071',
'slug' => 'radnice-2006071',
'text_description' => '<p class="western" style="margin-bottom: 0.28cm; line-height: 107%;">Od chaty uvidíte krásnou siluetu hradu Bouzov. Odpočinete si u krbu nebo kulečníku, na zahradě najdete dětský bazén, koupat se můžete i v řece, pískovcových jezerech nebo v termálním koupališti. Hrady, zámky, arboretum, jeskyně a krásná příroda na úpatí Drahanské vrchoviny tvoří jedinečný mix možností, kam vyrazit na výlet. V zimě je terén vhodný pro sáňkování, běžky, lyžařská střediska jsou dobře dostupná.</p>',
'last_minute' => false,
'caption' => 's výhledem na hrad Bouzov a nedalekým koupáním v řece',
'price' => (int) 6300,
'rating' => (int) 96,
'beds' => (int) 8,
'featured' => true,
'skiing' => true,
'swimming' => true
),
'HouseType' => array(
'name' => 'chata',
'id' => '1'
),
'User' => array(
'id' => '176',
'contract_id' => '3'
),
'FeaturedHouse' => array(
(int) 0 => array(
'id' => '2890',
'lft' => '4002',
'text' => 'Volný Silvestr v přírodě pro 2–8 osob za 16 500 Kč. Mimořádná příležitost! Vhodné pro rodinu i dvě. Skvělé běžkařské trasy v okolí, sjezdovka do 3 km. Romantika a klid u lesa zaručeny.',
'discount' => '500',
'start' => null,
'end' => null,
'house_id' => '425',
'FeaturedDate' => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'Review' => array(
(int) 0 => array(
'score' => '100',
'house_id' => '425'
),
(int) 1 => array(
'score' => '100',
'house_id' => '425'
),
(int) 2 => array(
'score' => '100',
'house_id' => '425'
),
(int) 3 => array(
'score' => '100',
'house_id' => '425'
),
(int) 4 => array(
'score' => '100',
'house_id' => '425'
),
(int) 5 => array(
'score' => '80',
'house_id' => '425'
),
(int) 6 => array(
'score' => '100',
'house_id' => '425'
),
(int) 7 => array(
'score' => '90',
'house_id' => '425'
),
(int) 8 => array(
'score' => '100',
'house_id' => '425'
),
(int) 9 => array(
'score' => '90',
'house_id' => '425'
)
),
'Room' => array(
(int) 0 => array(
'total_beds' => '0',
'extra_beds' => '0',
'house_id' => '425'
),
(int) 1 => array(
'total_beds' => '0',
'extra_beds' => '0',
'house_id' => '425'
),
(int) 2 => array(
'total_beds' => '0',
'extra_beds' => '0',
'house_id' => '425'
),
(int) 3 => array(
'total_beds' => '0',
'extra_beds' => '0',
'house_id' => '425'
),
(int) 4 => array(
'total_beds' => '2',
'extra_beds' => '2',
'house_id' => '425'
),
(int) 5 => array(
'total_beds' => '2',
'extra_beds' => '2',
'house_id' => '425'
),
(int) 6 => array(
'total_beds' => '0',
'extra_beds' => '0',
'house_id' => '425'
),
(int) 7 => array(
'total_beds' => '0',
'extra_beds' => '0',
'house_id' => '425'
),
(int) 8 => array(
'total_beds' => '0',
'extra_beds' => '0',
'house_id' => '425'
),
(int) 9 => array(
'total_beds' => '0',
'extra_beds' => '0',
'house_id' => '425'
),
(int) 10 => array(
'total_beds' => '0',
'extra_beds' => '0',
'house_id' => '425'
),
(int) 11 => array(
'total_beds' => '0',
'extra_beds' => '0',
'house_id' => '425'
)
),
'Value' => array(
(int) 0 => array(
'switch' => true,
'value' => 'Radnice ',
'value2' => 'radnice',
'property_id' => '1',
'house_id' => '425'
),
(int) 1 => array(
'switch' => true,
'value' => '2',
'value2' => null,
'property_id' => '83',
'house_id' => '425'
),
(int) 2 => array(
'switch' => false,
'value' => '',
'value2' => '',
'property_id' => '127',
'house_id' => '425'
),
(int) 3 => array(
'switch' => true,
'value' => null,
'value2' => null,
'property_id' => '142',
'house_id' => '425'
),
(int) 4 => array(
'switch' => true,
'value' => 'dětský o průměru 1,5',
'value2' => '',
'property_id' => '191',
'house_id' => '425'
),
(int) 5 => array(
'switch' => true,
'value' => null,
'value2' => null,
'property_id' => '231',
'house_id' => '425'
),
(int) 6 => array(
'switch' => true,
'value' => null,
'value2' => null,
'property_id' => '233',
'house_id' => '425'
),
(int) 7 => array(
'switch' => false,
'value' => null,
'value2' => null,
'property_id' => '275',
'house_id' => '425'
),
(int) 8 => array(
'switch' => false,
'value' => null,
'value2' => null,
'property_id' => '277',
'house_id' => '425'
),
(int) 9 => array(
'switch' => false,
'value' => null,
'value2' => null,
'property_id' => '278',
'house_id' => '425'
),
(int) 10 => array(
'switch' => true,
'value' => null,
'value2' => null,
'property_id' => '287',
'house_id' => '425'
),
(int) 11 => array(
'switch' => true,
'value' => '49.719246, 16.877383',
'value2' => null,
'property_id' => '354',
'house_id' => '425'
),
(int) 12 => array(
'switch' => true,
'value' => null,
'value2' => null,
'property_id' => '370',
'house_id' => '425'
)
),
'HousePrice' => array(
(int) 0 => array(
'prices_breakpoint' => null,
'price_season_id' => '5',
'id' => '3300',
'house_id' => '425',
'PriceSeason' => array(
[maximum depth reached]
),
'Price' => array(
[maximum depth reached]
)
),
(int) 1 => array(
'prices_breakpoint' => null,
'price_season_id' => '6',
'id' => '4150',
'house_id' => '425',
'PriceSeason' => array(
[maximum depth reached]
),
'Price' => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'Order' => array(),
'TravelDateType' => array(
(int) 0 => array(
'id' => '1'
),
(int) 1 => array(
'id' => '2'
),
(int) 2 => array(
'id' => '3'
),
(int) 3 => array(
'id' => '4'
),
(int) 4 => array(
'id' => '5'
),
(int) 5 => array(
'id' => '6'
),
(int) 6 => array(
'id' => '7'
)
),
'Area' => array(
'id' => '126',
'name' => 'Střední Morava',
'slug' => 'stredni-morava',
'country_id' => '1'
),
'Gallery' => array(
'Album' => array(
'id' => '66',
'title' => 'Album House - 425',
'default_name' => '',
'path' => '',
'model' => 'House',
'model_id' => '425',
'tags' => '',
'status' => 'draft',
'created' => '2017-11-03 12:04:25',
'modified' => '2017-11-03 12:04:25'
),
'Picture' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 6 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 8 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 9 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 10 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 11 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 12 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 13 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 14 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 15 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 16 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 17 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 18 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 19 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 20 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 21 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 22 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 23 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 24 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 25 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 26 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 27 => array(
[maximum depth reached]
)
)
)
)
$featuredHouses = array(
(int) 0 => array(
'id' => '2890',
'lft' => '4002',
'text' => 'Volný Silvestr v přírodě pro 2–8 osob za 16 500 Kč. Mimořádná příležitost! Vhodné pro rodinu i dvě. Skvělé běžkařské trasy v okolí, sjezdovka do 3 km. Romantika a klid u lesa zaručeny.',
'discount' => '500',
'start' => null,
'end' => null,
'house_id' => '425',
'FeaturedDate' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
)
)
)
$featuredDates = array(
(int) 0 => array(
'id' => '6675',
'featured_house_id' => '2890',
'house_id' => '425',
'travel_date_type_id' => '6',
'start_day' => '2025-12-27',
'end_day' => '2026-01-03',
'weekend' => false,
'discount' => '500',
'owner_discount' => null,
'created' => '2025-12-02 15:17:06',
'modified' => '2025-12-02 15:17:06'
)
)
$featuredDate = array(
'id' => '6675',
'featured_house_id' => '2890',
'house_id' => '425',
'travel_date_type_id' => '6',
'start_day' => '2025-12-27',
'end_day' => '2026-01-03',
'weekend' => false,
'discount' => '500',
'owner_discount' => null,
'created' => '2025-12-02 15:17:06',
'modified' => '2025-12-02 15:17:06'
)
$i = (int) 0 include - APP/View/Elements/houses/price_featured.ctp, line 32
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933
View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224
View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418
include - APP/View/Elements/houses/list_description.ctp, line 36
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933
View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224
View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418
include - APP/View/Elements/houses/list.ctp, line 127
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933
View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224
View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418
include - APP/View/Houses/search.ctp, line 309
View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 0 Kč za týden |
